Maria ledte efter en ny lejlighed i byen. Hun fandt en interessant annonce på nettet. Lejligheden havde to soveværelser og en stor altan. Maria ringede til telefonnummeret i annoncen. En mand, der hed hr. Weber, tog telefonen. 'Hej, jeg ringer angående lejligheden,' sagde Maria. 'Ah ja, er De interesseret i at se den?' spurgte hr. Weber. 'Ja, jeg vil gerne se den så hurtigt som muligt,' svarede Maria. De aftalte at mødes lørdag eftermiddag. Om lørdagen ankom Maria til bygningen klokken to. Hr. Weber ventede allerede ved indgangen. 'God eftermiddag, De må være Maria,' sagde han med et smil. 'Ja, det er mig. Rart at møde Dem,' svarede Maria. De tog liften til tredje sal. Hr. Weber åbnede døren til lejlighed nummer tolv. 'Vær så venlig, kom ind,' sagde han. Maria trådte indenfor og så sig omkring. Stuen var lys og rummelig. 'Lejligheden har 75 kvadratmeter,' forklarede hr. Weber. 'Hvor meget er lejen om måneden?' spurgte Maria. 'Lejen er 850 euro, inklusive varme,' svarede han. 'Det lyder rimeligt,' sagde Maria. De gik ind i køkkenet sammen. Køkkenet havde nye apparater og masser af opbevaringsplads. 'Er opvaskemaskinen inkluderet?' spurgte Maria. 'Ja, alle apparaterne bliver i lejligheden,' bekræftede hr. Weber. Derefter kiggede de på de to soveværelser. Hovedsoveværelset havde et stort vindue mod syd. 'Jeg kunne bruge det andet soveværelse som kontor,' tænkte Maria. 'Får lejligheden meget naturligt lys?' spurgte hun. 'Ja, især om morgenen og eftermiddagen,' sagde hr. Weber. De gik ud på altanen. Udsigten viste en rolig park med træer. 'Det er dejligt,' sagde Maria, imponeret. 'Er kæledyr tilladt i bygningen?' spurgte Maria. 'Små kæledyr som katte er i orden, men ingen store hunde,' svarede han. 'Det er perfekt, for jeg har en kat,' sagde Maria glad. De gik tilbage indenfor for at se badeværelset. Badeværelset havde et badekar og en separat bruser. 'Fliserne blev skiftet sidste år,' nævnte hr. Weber. 'Hvornår vil lejligheden være ledig?' spurgte Maria. 'Det bliver ledigt fra den første i næste måned,' sagde han. 'Den dato passer mig godt,' sagde Maria. 'Er der parkering?' spurgte hun derefter. 'Ja, der er underjordisk parkering for ekstra 50 euro om måneden,' forklarede hr. Weber. 'Det ville jeg også have brug for,' bemærkede Maria. 'Hvilke dokumenter skal jeg bruge for at leje?' spurgte Maria. 'Jeg har brug for indkomstbevis og en kopi af Deres ID,' svarede han. 'Jeg kan sende disse dokumenter på e-mail i morgen,' sagde Maria. 'Det ville være fint,' svarede hr. Weber. 'Kræves der depositum?' ville Maria vide. 'Ja, depositummet er to måneders leje,' bekræftede han. 'Jeg forstår. Det er normalt,' sagde Maria. Maria var meget glad for lejligheden. Det var præcis det, hun ledte efter. 'Jeg vil gerne leje denne lejlighed,' sagde Maria selvsikkert. 'Vidunderligt! Jeg er glad for, at De kan lide den,' smilede hr. Weber. De gav hånd for at forsegle aftalen. Maria forlod bygningen med et stort smil på ansigtet. Hun havde fundet sit nye hjem.
Danish Story (A2)Udlejer og lejer
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Maria leder efter en ny lejlighed og møder udlejer hr. Weber til en fremvisning. Efter at have set de rummelige værelser, det moderne køkken og altanen med parkudsigt beslutter hun at leje. De diskuterer leje, depositum, kæledyr og dokumenter, før Maria accepterer at flytte ind næste måned.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor meget er den månedlige leje for lejligheden?
2
Hvilket kæledyr har Maria?
3
Hvad kunne Maria se fra altanen?
4
Hvor meget er depositummet for lejligheden?
Vocabulary
30 words from this story
