Maria boede i en lille lejlighed i byen. Hun havde boet der i tre år og elskede sit hjem. Lejligheden var stille og behagelig. Men sidste måned flyttede en ny nabo ind ovenpå. Han hed Thomas, og han var en musiker. Først tænkte Maria, at det ville være rart at have en nabo, der spillede musik. Hun forestillede sig blød klavermusik om aftenen. Men Thomas spillede trommer. Han øvede hver dag i flere timer. Støjen var utrolig høj. Maria kunne mærke vibrationerne i sit loft. Den første uge forsøgte hun at ignorere det. Hun sagde til sig selv, at nye naboer har brug for tid til at falde til. Men støjen fortsatte hver eneste dag. Thomas begyndte at spille klokken ni om morgenen. Han spillede ofte til ti om aftenen. Maria kunne ikke koncentrere sig om sit arbejde. Hun arbejdede hjemmefra som oversætter. Hun havde brug for ro for at gøre sit arbejde godt. Efter to uger besluttede Maria at tale med Thomas. Hun gik op og bankede på hans dør. Thomas åbnede døren med et venligt smil. 'Hej, du må være min nabo,' sagde han. Maria forsøgte at forblive rolig. 'Ja, jeg bor nedenunder. Jeg ville tale om musikken.' Thomas' ansigt ændrede sig lidt. 'Er det for højt?' spurgte han. 'Ja, det er det. Jeg arbejder hjemmefra, og jeg kan ikke koncentrere mig.' Thomas så overrasket ud. 'Jeg beklager. Jeg vidste ikke, at nogen arbejdede hjemmefra i denne bygning.' 'Kunne du måske spille mindre i løbet af dagen?' spurgte Maria. Thomas tænkte et øjeblik. 'Problemet er, at jeg har en stor koncert næste måned.' 'Jeg er nødt til at øve meget.' Maria følte sig frustreret, men hun forstod. 'Kan vi finde et kompromis?' foreslog hun. Thomas nikkede. 'Hvad har du i tankerne?' Maria tænkte over sin tidsplan. 'Jeg har normalt vigtige opkald mellem ti og tolv.' 'Kunne du måske holde en pause i de timer?' Thomas smilede. 'Det er faktisk en god idé.' 'Jeg kan bruge den tid til at handle eller træne.' Maria følte sig lettet. 'Tusind tak fordi du forstår.' 'Og jeg vil prøve at afslutte min højlydte øvning inden klokken otte om aftenen,' tilføjede Thomas. Maria var glad for denne aftale. De næste uger var meget bedre. Thomas holdt sit løfte. Han holdt pause hver dag fra ti til tolv. Han stoppede også med at spille klokken otte om aftenen. Maria kunne endelig arbejde i fred i sine vigtige timer. En dag inviterede Thomas Maria til sin koncert. 'Jeg vil meget gerne komme,' sagde hun. Koncerten var fantastisk. Thomas var en utroligt talentfuld trommeslager. Maria forstod, hvorfor han havde brug for at øve så meget. Efter koncerten fortalte hun ham, hvor imponeret hun var. 'Du er virkelig talentfuld,' sagde hun. Thomas takkede hende og undskyldte igen for støjen. 'Det er fint nu,' sagde Maria. 'Kommunikation er nøglen.' De blev gode venner efter det. Maria lærte, at at tale med naboer kan løse mange problemer.
Danish Story (A2)Støj fra naboen
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Maria bor i en lejlighed, hvor en ny nabo, trommeslageren Thomas, flytter ind ovenpå. Den konstante støj forstyrrer hendes arbejde hjemmefra. Efter to uger taler hun med ham, og de finder et kompromis - Thomas holder pauser i hendes vigtige timer. De bliver venner, efter at Maria deltager i hans koncert.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvilket instrument spiller Thomas?
2
Hvad er Marias job?
3
Hvilket kompromis blev Maria og Thomas enige om?
4
Hvorfor skulle Thomas øve så meget?
Vocabulary
30 words from this story
