Emma havde altid drømt om at studere i et andet land. Da hun blev optaget på et universitet i Tyskland, kunne hun ikke tro det. Hendes familie var stolte, men også bekymrede over, at hun skulle bo så langt væk. Emma brugte hele sommeren på at forberede sig til sin afrejse. Hun tog tyskkurser to gange om ugen. Dagen for hendes flyrejse kom hurtigere, end hun havde forventet. I lufthavnen kunne hendes mor ikke stoppe med at græde. 'Ring til mig, så snart du lander,' sagde hendes mor mellem tårerne. Emma krammede sin familie en sidste gang og gik gennem sikkerhedskontrollen. Flyveturen til München tog tre timer. Emma følte sig både begejstret og nervøs, da flyet begyndte at dale. Da hun steg af flyet, føltes alt anderledes. Skiltene var på tysk, og hun kunne kun forstå nogle af dem. Hun hentede sin bagage og ledte efter udgangen. En studenterhjælper holdt et skilt med hendes navn på. 'Velkommen til Tyskland! Jeg er Thomas,' sagde han med et venligt smil. Thomas hjalp Emma med at bære sine tasker til hans bil. Under køreturen til universitetet fortalte han hende om byen. Emma prøvede at huske al den nyttige information, han delte. Hendes kollegie var en stor bygning med mange etager. Hun fik sin værelsesnøgle fra receptionen. Hendes værelse var lille, men havde alt, hvad hun havde brug for. Der var en seng, et skrivebord, et klædeskab og et lille badeværelse. Hun pakkede sine kufferter ud og satte billeder af sin familie op på væggen. Den første nat kunne Emma slet ikke sove. Hun savnede sin familie og følte sig meget ensom. Næste morgen gik hun til introduktionsmødet for nye studerende. Lokalet var fuldt af internationale studerende fra hele verden. Emma satte sig ved siden af en pige fra Japan, der hed Yuki. De blev hurtigt venner, fordi de delte lignende oplevelser. Begge var nervøse for at tale tysk i undervisningen. Undervisningen begyndte den følgende uge. Emma studerede erhvervsøkonomi med fokus på markedsføring. Nogle af hendes kurser blev undervist på engelsk, men de fleste var på tysk. I begyndelsen kæmpede hun med at forstå de tyske forelæsninger. Hun måtte optage forelæsningerne og lytte til dem igen derhjemme. Hendes professorer var tålmodige og altid villige til at hjælpe internationale studerende. Emma meldte sig også til en studiegruppe med tyske studerende. Dette hjalp hende med at forbedre sine sprogkundskaber meget hurtigt. En af de største udfordringer var at styre sit eget budget. Hun havde aldrig boet alene før og måtte lære at lave mad. Hendes første forsøg på madlavning var totale katastrofer. Hun brændte pastaen og kom for meget salt i suppen. Men med øvelse blev hun bedre til det. Emma elskede især at udforske byen i weekenderne. München havde smukke gamle bygninger og mange interessante museer. Hun besøgte Englischer Garten, en kæmpe park i centrum af byen. Der surfede folk på en kunstig flodbølge. Emma syntes, at dette var noget af det mest usædvanlige, hun nogensinde havde set. I vinterferien kom hendes forældre for at besøge hende. Hun var så glad for at se dem efter fire måneder. Emma viste dem rundt i byen og tog dem med til sine yndlingssteder. Hendes mor var imponeret over, hvor meget tysk Emma nu kunne tale. Da de tog afsted, følte Emma sig trist, men ikke så ensom som før. Hun havde opbygget et nyt liv i Tyskland med gode venner og spændende oplevelser. I forårssemesteret fik Emma en praktikplads i et marketingfirma. Hun arbejdede der tre dage om ugen, mens hun fortsatte sine studier. Arbejdsmiljøet var meget anderledes, end hun havde forventet. Hendes kolleger var venlige og inkluderede hende i teammøder med det samme. Hun lærte meget om digital markedsføring og kampagner på sociale medier. Ved slutningen af sit udvekslingsår havde Emma ændret sig fuldstændigt. Hun var blevet mere selvstændig og selvsikker. Hendes tysk var blevet så meget bedre, at hun kunne have komplekse samtaler. Hun havde også fået venner fra mere end ti forskellige lande. På sin sidste aften i München arrangerede hendes venner en afskedsfest for hende. Alle delte deres yndlingsminder fra året. Yuki gav Emma en lille gave og lovede at besøge hende en dag. Da Emma gik om bord på flyet hjem, græd hun, men smilede også. At studere i udlandet havde været den bedste beslutning i hendes liv. Hun vidste, at hun ville vende tilbage til Tyskland en dag.
Danish Story (B1)At studere i udlandet
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Emma opfylder sin drøm om at studere i udlandet på et tysk universitet. Hun overvinder indledende udfordringer som hjemve, sprogbarrierer og at lære at leve selvstændigt. Gennem at få internationale venner, deltage i studiegrupper og få en praktikplads vokser hun til en selvsikker og selvstændig person. Hendes udvekslingsår bliver den bedste beslutning i hendes liv.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvilket land blev Emma optaget til at studere i?
2
Hvem mødte Emma i lufthavnen, da hun ankom?
3
Hvad skete der, da Emma først prøvede at lave mad?
4
Hvad gjorde Emma i forårssemesteret?
Vocabulary
40 words from this story
