Maria musste einen neuen Personalausweis bekommen. Ihr alter Ausweis würde nächsten Monat ablaufen. Sie wachte am Dienstagmorgen früh auf, um zum Rathaus zu gehen. Sie hatte gehört, dass das Amt sehr voll sein konnte. Maria zog ihren Mantel an und nahm ihre Dokumente mit. Sie brauchte ihren alten Ausweis, ein Foto und einen Adressnachweis. Die Bushaltestelle war gleich um die Ecke von ihrer Wohnung. Sie wartete nur fünf Minuten auf den Bus. Die Fahrt zum Rathaus dauerte etwa fünfzehn Minuten. Maria schaute aus dem Fenster und beobachtete, wie die Stadt aufwachte. Die Leute gingen zur Arbeit und die Geschäfte öffneten. Das Rathaus war ein großes altes Gebäude im Stadtzentrum. Maria war schon einmal dort gewesen, als sie ein Kind war. Sie erinnerte sich an die langen Flure und hohen Decken. Als sie ankam, warteten bereits viele Leute. Maria ging zum Informationsschalter, um nach Hilfe zu fragen. 'Guten Morgen,' sagte sie höflich. 'Ich muss meinen Personalausweis erneuern.' Die Frau am Schalter lächelte und gab ihr eine Nummer. 'Bitte gehen Sie zum Warteraum im zweiten Stock,' erklärte sie. Maria dankte ihr und ging zur Treppe. Es gab auch einen Aufzug, aber sie ging lieber zu Fuß. Der Warteraum war groß mit Reihen von Plastikstühlen. Ein Bildschirm an der Wand zeigte, welche Nummern aufgerufen wurden. Maria schaute auf ihr Ticket und sah, dass sie Nummer siebenundvierzig hatte. Der Bildschirm zeigte Nummer zweiunddreißig. Sie würde noch auf etwa fünfzehn weitere Personen warten müssen. Maria fand einen freien Platz am Fenster und setzte sich. Sie hatte ein Buch mitgebracht, um während des Wartens zu lesen. Das Buch war ein Kriminalroman, den ihre Freundin empfohlen hatte. Die Zeit verging schnell, während sie Kapitel für Kapitel las. Plötzlich hörte sie ihre Nummer aufgerufen werden. 'Nummer siebenundvierzig zu Schalter drei, bitte.' Maria packte schnell ihr Buch weg und sammelte ihre Dokumente zusammen. Sie ging zu Schalter drei, wo ein junger Mann wartete. 'Guten Morgen,' sagte der Beamte mit einem freundlichen Lächeln. 'Wie kann ich Ihnen heute helfen?' Maria erklärte, dass sie ihren Personalausweis erneuern müsste. Sie reichte ihren alten Ausweis, das Foto und ihr Adressdokument. Der Beamte betrachtete jedes Dokument sorgfältig. 'Alles sieht gut aus,' sagte er nach einem Moment. Er tippte einige Informationen in seinen Computer. 'Ihr neuer Ausweis wird in etwa zwei Wochen fertig sein,' erklärte er. 'Wir werden Ihnen einen Brief schicken, wenn Sie ihn abholen können.' Maria nickte und fragte nach der Gebühr für den neuen Ausweis. 'Es kostet fünfundzwanzig Euro,' antwortete der Beamte. 'Sie können mit Karte oder Bargeld an der Zahlstelle bezahlen.' Maria dankte dem Beamten und ging zur Zahlstelle. Es gab keine Schlange, also zahlte sie sofort mit ihrer Bankkarte. Die Kassiererin gab ihr eine Quittung als Zahlungsnachweis. Der ganze Vorgang hatte weniger als eine Stunde gedauert. Maria war angenehm überrascht, wie einfach es gewesen war. Sie hatte lange Schlangen und komplizierte Formulare erwartet. Aber das Personal war hilfsbereit gewesen und das System funktionierte gut. Als sie das Gebäude verließ, fühlte sich Maria erleichtert. Eine wichtige Aufgabe war jetzt erledigt. Sie beschloss, sich mit einem Kaffee in einem nahegelegenen Café zu belohnen. Sie saß draußen und genoss die warme Morgensonne. Zwei Wochen später kam der Brief, genau wie der Beamte versprochen hatte. Maria ging zurück zum Rathaus, um ihren neuen Personalausweis abzuholen. Diesmal war der Besuch noch kürzer und sie war in zehn Minuten fertig. Sie schaute auf ihren neuen Ausweis und lächelte über ihr Foto. Er würde für die nächsten zehn Jahre gültig sein.
German Story (A2)Im Rathaus
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Maria besucht das Rathaus, um ihren ablaufenden Personalausweis zu erneuern. Nachdem sie an der Reihe war, reicht sie ihre Dokumente ein und zahlt die Gebühr. Zwei Wochen später holt sie ihren neuen Ausweis ab und ist erfreut, wie reibungslos der Prozess war.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum ging Maria zur Stadtverwaltung?
2
Welche Dokumente musste Maria mitbringen?
3
Wie viel musste Maria für den neuen Ausweis bezahlen?
4
Wie lange musste Maria auf ihren neuen Ausweis warten?
Vocabulary
30 words from this story
