Emma kam für einen einwöchigen Urlaub in Barcelona an. Sie war sehr aufgeregt, die schöne spanische Stadt zu erkunden. Am dritten Tag beschloss sie, durch die Altstadt zu spazieren. Sie verließ ihr Hotel ohne Karte und dachte, sie würde sich den Weg merken. Die engen Straßen waren voller interessanter Geschäfte und Cafés. Emma machte viele Fotos von den schönen alten Gebäuden. Sie ging etwa zwei Stunden lang, ohne nach dem Weg zu schauen. Als sie zurück wollte, merkte sie, dass sie sich verlaufen hatte. Alle Straßen sahen für sie jetzt gleich aus. Ihr Handyakku war fast leer, also konnte sie kein GPS benutzen. Emma begann, sich ein wenig Sorgen zu machen. Sie beschloss, jemanden um Hilfe zu bitten. Sie ging auf einen älteren Mann zu, der auf einer Bank saß. Entschuldigen Sie, können Sie mir helfen?, fragte sie auf Spanisch. Der Mann lächelte freundlich, schüttelte aber den Kopf. Er verstand ihr Spanisch nicht, und sie sprach kein Katalanisch. Emma dankte ihm trotzdem und ging weiter. Sie sah ein kleines Café und ging hinein. Sie bestellte einen Kaffee und fragte die Kellnerin nach dem Weg. Wo ist Las Ramblas?, fragte Emma. Die Kellnerin sprach etwas Englisch und versuchte, es zu erklären. Gehen Sie geradeaus, dann links an der Kirche, sagte sie. Emma dankte ihr, bezahlte den Kaffee und ging. Sie ging zehn Minuten geradeaus, fand aber keine Kirche. Vielleicht hatte sie irgendwo falsch abgebogen. Die Sonne sank tiefer am Himmel. Emma begann, sich müde und hungrig zu fühlen. Sie setzte sich auf eine Stufe, um sich kurz auszuruhen. Ein junges Paar ging vorbei und sprach Englisch. Entschuldigung!, rief Emma ihnen zu. Das Paar blieb stehen und lächelte sie an. Haben Sie sich verlaufen?, fragte die Frau. Ja, ich versuche, mein Hotel in der Nähe von Las Ramblas zu finden, erklärte Emma. Wir gehen tatsächlich in diese Richtung, sagte der Mann. Sie können gerne mit uns gehen. Emma war so erleichtert und dankbar. Sie erfuhr, dass das Paar aus Australien kam. Sie waren auch im Urlaub und waren schon einmal in Barcelona gewesen. Diese Stadt ist wunderschön, aber man kann sich leicht verlaufen, sagte die Frau. Sie gingen gemeinsam durch die gewundenen Straßen. Der Mann zeigte unterwegs auf interessante Dinge. Das ist ein Gaudí-Gebäude, sagte er und zeigte auf ein buntes Haus. Emma machte ein Foto, um sich den Ort zu merken. Nach etwa fünfzehn Minuten erreichten sie einen vertrauten Platz. Ich kenne diesen Ort!, sagte Emma aufgeregt. Sie konnte Las Ramblas direkt vor sich sehen. Ihr Hotel war nur zwei Blocks von dort entfernt. Vielen Dank, sagte sie zu dem Paar. Ihr habt meinen Abend gerettet! Die Frau lachte und sagte: Wir haben uns alle schon mal verlaufen. Sie tauschten Kontaktdaten aus, bevor sie sich verabschiedeten. Emma ging glücklich zu ihrem Hotel. Sie ging direkt auf ihr Zimmer und lud ihr Handy auf. Dann duschte sie und zog sich um. Sie ging zum Abendessen ins Hotelrestaurant. Während des Essens dachte sie über ihr Abenteuer nach. Sich zu verlaufen war eigentlich ziemlich aufregend gewesen. Sie hatte wunderschöne Orte gesehen, die sie sonst nie gefunden hätte. Und sie hatte zwei wunderbare neue Freunde kennengelernt. Am nächsten Morgen lud Emma eine Karten-App auf ihr Handy herunter. Sie kaufte auch ein tragbares Ladegerät für ihr Handy. Aber an diesem Nachmittag verirrte sie sich trotzdem wieder ein bisschen. Diesmal lächelte sie darüber. Manchmal gehört es zum Abenteuer, sich zu verirren.
German Story (A2)In der Stadt verlaufen
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma besucht Barcelona und verirrt sich bei der Erkundung der Altstadt ohne Karte. Mit fast leerem Handyakku fällt es ihr schwer, den Weg zurück nach Las Ramblas zu finden. Nach erfolglosen Versuchen, nach dem Weg zu fragen, trifft sie ein australisches Paar, das sie zurückführt. Die Erfahrung lehrt sie, dass Sich-Verirren zu unerwarteten Abenteuern und neuen Freundschaften führen kann.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum konnte Emma kein GPS benutzen, als sie sich verlaufen hatte?
2
Woher kamen die Leute, die Emma geholfen haben?
3
Was machte Emma am nächsten Morgen, nachdem sie sich verlaufen hatte?
4
Was dachte Emma am Ende der Geschichte über das Verlaufen?
Vocabulary
30 words from this story
