Maria lebte in einer kleinen Wohnung in der Stadt. Sie hatte dort drei Jahre gelebt und liebte ihr Zuhause. Die Wohnung war ruhig und gemütlich. Aber letzten Monat zog ein neuer Nachbar oben ein. Sein Name war Thomas, und er war ein Musiker. Zuerst dachte Maria, es wäre schön, einen Nachbarn zu haben, der Musik spielte. Sie stellte sich sanfte Klaviermusik am Abend vor. Aber Thomas spielte Schlagzeug. Er übte jeden Tag mehrere Stunden. Der Lärm war unglaublich laut. Maria konnte die Vibrationen in ihrer Decke spüren. In der ersten Woche versuchte sie, es zu ignorieren. Sie sagte sich, dass neue Nachbarn Zeit brauchen, um sich einzuleben. Aber der Lärm ging jeden einzelnen Tag weiter. Thomas fing um neun Uhr morgens an zu spielen. Er spielte oft bis zehn Uhr abends. Maria konnte sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren. Sie arbeitete von zu Hause aus als Übersetzerin. Sie brauchte Ruhe, um ihre Arbeit gut zu machen. Nach zwei Wochen beschloss Maria, mit Thomas zu sprechen. Sie ging nach oben und klopfte an seine Tür. Thomas öffnete die Tür mit einem freundlichen Lächeln. 'Hallo, du musst meine Nachbarin sein,' sagte er. Maria versuchte, ruhig zu bleiben. 'Ja, ich wohne unten. Ich wollte über die Musik sprechen.' Thomas' Gesicht veränderte sich ein wenig. 'Ist es zu laut?' fragte er. 'Ja, das ist es. Ich arbeite von zu Hause aus und kann mich nicht konzentrieren.' Thomas sah überrascht aus. 'Es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass jemand in diesem Gebäude von zu Hause aus arbeitet.' 'Könntest du vielleicht tagsüber weniger spielen?' fragte Maria. Thomas dachte einen Moment nach. 'Das Problem ist, dass ich nächsten Monat ein großes Konzert habe.' 'Ich muss viel üben.' Maria fühlte sich frustriert, aber sie verstand. 'Können wir einen Kompromiss finden?' schlug sie vor. Thomas nickte. 'Was hast du dir vorgestellt?' Maria dachte über ihren Zeitplan nach. 'Ich habe normalerweise wichtige Anrufe zwischen zehn und zwölf Uhr.' 'Könntest du vielleicht in diesen Stunden eine Pause machen?' Thomas lächelte. 'Das ist tatsächlich eine gute Idee.' 'Ich kann diese Zeit nutzen, um einkaufen zu gehen oder Sport zu treiben.' Maria fühlte sich erleichtert. 'Vielen Dank für dein Verständnis.' 'Und ich werde versuchen, meine lauten Übungen bis acht Uhr abends zu beenden,' fügte Thomas hinzu. Maria war zufrieden mit dieser Vereinbarung. Die nächsten Wochen waren viel besser. Thomas hielt sein Versprechen. Er machte jeden Tag von zehn bis zwölf eine Pause. Er hörte auch um acht Uhr abends auf zu spielen. Maria konnte endlich während ihrer wichtigen Stunden in Ruhe arbeiten. Eines Tages lud Thomas Maria zu seinem Konzert ein. 'Ich würde gerne kommen,' sagte sie. Das Konzert war erstaunlich. Thomas war ein unglaublich talentierter Schlagzeuger. Maria verstand, warum er so viel üben musste. Nach dem Konzert erzählte sie ihm, wie beeindruckt sie war. 'Du bist wirklich talentiert,' sagte sie. Thomas dankte ihr und entschuldigte sich noch einmal für den Lärm. 'Es ist jetzt in Ordnung,' sagte Maria. 'Kommunikation ist der Schlüssel.' Danach wurden sie gute Freunde. Maria lernte, dass Gespräche mit Nachbarn viele Probleme lösen können.
German Story (A2)Lärm vom Nachbarn
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Maria lebt in einer Wohnung, in die ein neuer Nachbar, der Schlagzeuger Thomas, oben einzieht. Der ständige Lärm stört ihre Arbeit von zu Hause. Nach zwei Wochen spricht sie mit ihm und sie finden einen Kompromiss - Thomas macht Pausen während ihrer wichtigen Stunden. Sie werden Freunde, nachdem Maria sein Konzert besucht.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welches Instrument spielt Thomas?
2
Was ist Marias Beruf?
3
Auf welchen Kompromiss einigten sich Maria und Thomas?
4
Warum musste Thomas so viel üben?
Vocabulary
30 words from this story
