Emma kam an einem kalten Dezembermorgen am Flughafen in New York an. Das war ihre erste Reise in die Vereinigten Staaten. Sie hatte davon geträumt, New York zu besuchen, seit ihrer Kindheit. Emma nahm ein gelbes Taxi vom Flughafen zu ihrem Hotel in Manhattan. Der Fahrer erzählte von den besten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Emma schaute aus dem Fenster und sah zum ersten Mal die hohen Gebäude. Sie war aufgeregt und ein wenig nervös. Das Hotelzimmer war klein, aber sauber und gemütlich. Emma packte ihren Koffer aus und schaute auf die Karte der Stadt. Sie beschloss, zuerst den Times Square zu besuchen. Emma verließ das Hotel und ging hinaus auf die belebten Straßen. Überall liefen so viele Menschen herum. Die Geräusche der Stadt waren laut und aufregend. Emma hörte Autohupen, Musik und Menschen, die in vielen Sprachen sprachen. Als sie am Times Square ankam, blieb sie stehen und starrte. Die hellen Lichter und riesigen Bildschirme waren beeindruckend. Emma machte viele Fotos mit ihrem Handy. Sie wollte diesen Moment nie vergessen. Nach dem Times Square ging Emma zum Central Park. Der Park war ganz anders als die belebten Straßen. Es war ruhig und friedlich mit wunderschönen Bäumen. Emma setzte sich auf eine Bank und sah zu, wie Menschen mit ihren Hunden spazieren gingen. Ein Mann spielte Gitarre in der Nähe des Brunnens. Emma legte etwas Geld in seinen Hut und lächelte. Am nächsten Morgen wachte Emma früh auf, um die Freiheitsstatue zu besuchen. Sie nahm eine Fähre von Manhattan nach Liberty Island. Die Aussicht von der Fähre war spektakulär. Emma konnte die ganze Skyline von New York City sehen. Als sie auf der Insel ankam, war sie gerührt. Die Freiheitsstatue war größer, als sie sich vorgestellt hatte. Sie stieg die Treppen zur Krone hinauf und blickte über das Wasser. An diesem Nachmittag besuchte Emma das Empire State Building. Sie fuhr hinauf zur Aussichtsplattform im 86. Stock. Von dort konnte sie ganz Manhattan sehen. Die Stadt sah von so hoch oben wie eine Karte aus. Emma blieb, bis die Sonne begann, unterzugehen. Die Stadtlichter gingen eine nach der anderen an. Es war der schönste Ausblick, den Emma je gesehen hatte. An ihrem letzten Tag ging Emma auf der Fifth Avenue einkaufen. Sie kaufte einige Souvenirs für ihre Familie und Freunde. Emma aß auch in einem berühmten Feinkostladen zu Mittag. Sie bestellte ein großes Sandwich mit Pastrami. Es war köstlich und sie aß jeden Bissen. An diesem Abend packte Emma langsam ihren Koffer. Sie wollte New York nicht verlassen. Emma schaute sich alle ihre Fotos von der Reise an. Sie lächelte, als sie sich an jeden Moment erinnerte. Am nächsten Morgen nahm Emma ein Taxi zurück zum Flughafen. Als das Flugzeug abhob, schaute sie ein letztes Mal aus dem Fenster. Emma versprach sich, dass sie eines Tages nach New York zurückkommen würde.
German Story (A2)Das erste Mal in New York
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma besucht zum ersten Mal New York City und erlebt die berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Times Square, den Central Park, die Freiheitsstatue und das Empire State Building. Sie schafft unvergessliche Erinnerungen und verspricht, eines Tages zurückzukehren.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welchen Ort beschloss Emma zuerst in New York zu besuchen?
2
Was tat Emma, als sie einen Mann Gitarre spielen hörte im Central Park?
3
Wie reiste Emma von Manhattan, um die Freiheitsstatue zu sehen?
4
Was versprach sich Emma, als das Flugzeug abhob?
Vocabulary
30 words from this story
