Emma zog letzten Monat in ihre neue Wohnung ein. Sie liebte die großen Fenster und die ruhige Straße. Alles war perfekt, bis die neuen Nachbarn einzogen. Eine junge Familie zog in die Wohnung über Emma ein. Sie hatten zwei kleine Kinder, die gerne rannten und sprangen. Jeden Morgen wachte Emma vom Geräusch der Schritte auf. Die Kinder rannten um sechs Uhr morgens durch die Wohnung. Emma versuchte geduldig zu sein, weil sie verstand, dass Kinder spielen müssen. Aber nach zwei Wochen war sie sehr müde. Sie konnte wegen des Lärms nachts nicht gut schlafen. Eines Abends beschloss Emma, mit ihren Nachbarn zu sprechen. Sie klopfte an ihre Tür und eine Frau machte auf. 'Hallo, ich bin Emma aus der Wohnung unten,' sagte sie mit einem Lächeln. Die Frau lächelte zurück und sagte, dass sie Maria heiße. Emma erklärte, dass ihr der Lärm am Morgen zu schaffen machte. Sie fragte, ob die Kinder vor acht Uhr leiser spielen könnten. Maria sah verlegen aus und entschuldigte sich sofort. 'Es tut mir so leid,' sagte Maria, 'wir wussten nicht, dass die Decken so dünn sind.' Sie versprach, mit ihren Kindern zu sprechen, damit sie morgens leiser sind. Emma dankte ihr und ging zurück in ihre Wohnung. Am nächsten Morgen hörte sie immer noch etwas Lärm, aber es war viel besser. Die Kinder begannen nach halb acht zu spielen statt um sechs. Emma war glücklich, dass Maria ihr zugehört hatte. Ein paar Tage später backte Emma ein paar Kekse. Sie beschloss, Maria und ihrer Familie welche zu bringen. Als sie an die Tür klopfte, öffneten die beiden Kinder sie. Sie hießen Lucas und Sofia. Emma gab ihnen die Kekse und sie freuten sich sehr. 'Vielen Dank!' sagte Lucas mit einem breiten Lächeln. Maria kam zur Tür und lud Emma auf einen Kaffee herein. Emma nahm an und sie saßen zusammen in der Küche. Sie sprachen über ihr Leben und entdeckten viele Gemeinsamkeiten. Maria war auch neu in der Stadt und kannte nicht viele Leute. Ihr Mann arbeitete viel und sie fühlte sich oft einsam. Emma verstand dieses Gefühl sehr gut. Von diesem Tag an wurden Emma und Maria gute Freundinnen. Sie tranken oft nachmittags zusammen Kaffee. Emma half Maria manchmal mit den Kindern, wenn sie beschäftigt war. Lucas und Sofia begannen, Emma ihre besondere Freundin zu nennen. Was als Problem mit lauten Nachbarn begann, wurde zu einer wunderschönen Freundschaft. Emma lernte, dass Gespräche mit Menschen viele Probleme lösen können. Sie lernte auch, dass Nachbarn wie Familie werden können.
German Story (A2)Die lauten Nachbarn
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma zieht in eine neue Wohnung, aber der Lärm der Familie von oben stört sie. Nach einem Gespräch mit ihrer Nachbarin Maria finden sie eine Lösung und werden gute Freundinnen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum war Emma nach zwei Wochen müde?
2
Was tat Emma, um das Problem mit dem Lärm zu lösen?
3
Was brachte Emma zu Maria und ihrer Familie?
4
Was geschah am Ende der Geschichte zwischen Emma und Maria?
Vocabulary
30 words from this story
