Emma und Sophie waren Schwestern, die in einer kleinen Stadt lebten. Emma war sechzehn Jahre alt und Sophie war vierzehn. Sie teilten sich ein Schlafzimmer im Haus ihrer Familie. Die Schwestern stritten fast jeden Tag. 'Du hast wieder meinen blauen Pullover genommen!' schrie Emma eines Morgens. 'Habe ich nicht! Er gehört mir!' antwortete Sophie wütend. Ihre Mutter seufzte aus der Küche. 'Mädchen, bitte hört auf zu streiten vor dem Frühstück.' In der Schule war Emma beliebt und spielte in der Fußballmannschaft. Sophie war ruhiger und liebte es, im Kunstraum zu malen. Manchmal lachten Emmas Freunde über Sophies bunte Kleidung. Das verletzte Sophie und war ihr peinlich. Eines Tages meldete sich Sophie für einen Kunstwettbewerb in der Schule an. Sie arbeitete drei Wochen an ihrem Gemälde. Emma wusste nichts von dem Wettbewerb. Das Gemälde zeigte zwei Vögel, die in verschiedene Richtungen flogen. Sophie war nervös, als sie ihr Kunstwerk einreichte. Unterdessen stand Emma ein wichtiges Fußballspiel bevor. Sie trainierte jeden Nachmittag, bis es dunkel wurde. Ihr Vater bemerkte die Spannung zwischen seinen Töchtern. 'Warum unterstützt ihr euch nicht mehr gegenseitig?' fragte er sie. Beide Mädchen verdrehten die Augen und gingen weg. In der Woche vor dem Fußballspiel verletzte sich Emma am Knöchel. Der Arzt sagte, dass sie zwei Monate nicht spielen könne. Emma war am Boden zerstört und weinte in ihrem Zimmer. Sophie hörte ihre Schwester durch die Wand weinen. Sie zögerte, dann klopfte sie an Emmas Tür. 'Geh weg!' schrie Emma. Sophie öffnete trotzdem die Tür und setzte sich aufs Bett. 'Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn einem etwas Wichtiges genommen wird,' sagte Sophie leise. Emma sah ihre Schwester überrascht an. 'Erinnerst du dich, als mein Gemälde letztes Jahr beschädigt wurde?' fuhr Sophie fort. Emma nickte langsam und erinnerte sich an diese schwere Zeit. Die Schwestern redeten an diesem Abend stundenlang. Emma erfuhr zum ersten Mal von Sophies Kunstwettbewerb. 'Ich will dein Gemälde sehen,' sagte Emma. Sophie zeigte ihr das Kunstwerk mit den zwei Vögeln. 'Das sind wir,' erklärte Sophie. 'Wir fliegen auseinander, aber sind trotzdem verbunden.' Emma spürte Tränen in ihren Augen. Am Tag der Kunstausstellung ging Emma mit Sophie. Sie jubelte laut, als Sophie den zweiten Platz gewann. Ihre Eltern schauten mit glücklichem Lächeln zu. Nach diesem Tag begannen die Schwestern, mehr Zeit miteinander zu verbringen. Emma half Sophie, selbstbewusster zu werden. Sophie brachte Emma bei, Kunst zu schätzen und langsamer zu machen.
German Story (A2)Geschwisterrivalität
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Zwei Schwestern, Emma und Sophie, streiten ständig und konkurrieren um Aufmerksamkeit. Als Emma sich den Knöchel verletzt, reicht Sophie ihr die Hand, und sie entdecken endlich die Verbindung, die sie immer hatten.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was zeigte Sophies Gemälde?
2
Warum konnte Emma nicht beim Fußballspiel spielen?
3
Welchen Platz gewann Sophie beim Kunstwettbewerb?
4
Was brachte Sophie dazu, in Emmas Zimmer zu gehen, als Emma weinte?
Vocabulary
30 words from this story
