Es war ein kalter Winterabend. Die Familie Miller war zu Hause. Papa kochte Abendessen in der Küche. Mama las ein Buch auf dem Sofa. Die zwei Kinder, Emma und Tom, spielten Videospiele. Plötzlich gingen alle Lichter aus. Der Fernseher schaltete sich aus. Das Haus wurde völlig dunkel. 'Was ist passiert?' fragte Emma im Dunkeln. 'Es ist ein Stromausfall,' antwortete Papa aus der Küche. Mama benutzte ihr Handy als Taschenlampe. Sie ging vorsichtig zum Schrank. Sie fand einige Kerzen und Streichhölzer. Bald füllte sanftes Kerzenlicht das Wohnzimmer. 'Aber mein Spiel wurde nicht gespeichert!' sagte Tom traurig. 'Keine Sorge, wir finden etwas Lustiges zum Tun,' sagte Mama. Papa kam mit schlechten Nachrichten aus der Küche. 'Der Herd ist elektrisch. Ich kann das Abendessen nicht fertig kochen.' 'Was werden wir essen?' fragte Emma. Mama lächelte und ging in die Küche. Sie kam mit Brot, Käse und Obst zurück. 'Heute Abend machen wir ein Picknick im Wohnzimmer,' sagte sie. Die Kinder fanden das aufregend. Sie breiteten eine Decke auf dem Boden aus. Die Familie saß zusammen und aß bei Kerzenlicht. 'Das ist eigentlich ganz schön,' sagte Papa. Nach dem Essen fragte Tom, was sie ohne Strom machen könnten. 'Ich habe eine Idee,' sagte Papa mit einem Lächeln. Er ging zum Schrank und fand ein altes Brettspiel. 'Das habe ich seit Jahren nicht gespielt!' sagte Mama aufgeregt. Sie stellten das Spiel auf dem Couchtisch auf. Die ganze Familie spielte zum ersten Mal seit Monaten zusammen. Emma gewann die erste Runde und jubelte laut. Tom forderte eine Revanche. Sie spielten drei weitere Runden. Draußen blies der Wind stark. Sie konnten die Bäume rauschen hören. 'Ich glaube, ein Sturm hat den Stromausfall verursacht,' sagte Papa. Nach den Spielen schlug Mama vor, Geschichten zu erzählen. Papa erzählte eine lustige Geschichte aus seiner Kindheit. Alle lachten über sein Abenteuer mit dem Hund eines Nachbarn. Mama erzählte eine Geschichte über ihren ersten Arbeitstag. Emma und Tom stellten viele Fragen über die Vergangenheit ihrer Eltern. Der Abend verging schnell. Bald war es Zeit fürs Bett. Mama gab jedem Kind eine Kerze, um nach oben zu gehen. 'Seid vorsichtig mit der Flamme,' warnte sie. Die Kinder gingen sicher in ihre Zimmer. Emma schaute aus ihrem Fenster auf die dunkle Nachbarschaft. Nirgendwo brannte ein einziges Licht. Die Sterne waren sehr hell ohne die Stadtlichter. Sie hatte noch nie so viele Sterne gesehen. Am Morgen wachte Emma im Sonnenlicht auf. Sie hörte ein summendes Geräusch. Der Kühlschrank funktionierte wieder. Der Strom war zurück! Emma rannte nach unten, um es allen zu sagen. Beim Frühstück sprach die Familie über die vergangene Nacht. 'Das hat eigentlich Spaß gemacht,' gab Tom zu. 'Können wir bald wieder einen Spieleabend haben?' fragte Emma. Mama und Papa lächelten sich an. 'Natürlich,' sagte Papa. 'Dafür brauchen wir keinen Stromausfall.' Von diesem Tag an wurde jeder Freitag zum Spieleabend. Keine Handys, kein Fernsehen, nur Familienzeit. Der Stromausfall hatte sie einander näher gebracht.
German Story (A2)Der Stromausfall
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Als ein Wintersturm einen Stromausfall verursacht, entdeckt die Familie Miller die Freude, Zeit ohne Elektronik miteinander zu verbringen. Sie machen ein Picknick bei Kerzenlicht, spielen Brettspiele und erzählen Geschichten. Die Erfahrung bringt sie näher zusammen und sie beschließen, Spieleabende zur wöchentlichen Tradition zu machen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was benutzte Mom, um das dunkle Haus nach dem Stromausfall zu beleuchten?
2
Was aß die Familie beim Stromausfall zu Abend?
3
Was fand Papa im Schrank für die Familie nach dem Abendessen?
4
Welche neue Tradition begann die Familie nach der Nacht des Stromausfalls?
Vocabulary
30 words from this story
