Sophie war nach einem langen Arbeitstag sehr hungrig. Sie beschloss, zum Abendessen in ihr Lieblingsrestaurant zu gehen. Das Restaurant war voll, aber sie fand einen kleinen Tisch am Fenster. Ein junger Kellner kam mit einer Speisekarte und einem Lächeln an ihren Tisch. 'Guten Abend! Sind Sie bereit zu bestellen?' fragte er. Sophie schaute auf die Speisekarte und traf schnell ihre Entscheidung. 'Ich hätte gerne die Spaghetti Carbonara, bitte,' sagte sie. 'Und zu trinken?' fragte der Kellner. 'Nur Wasser, danke,' antwortete Sophie. Der Kellner schrieb alles auf und ging weg. Sophie wartete geduldig, während sie die anderen Gäste beobachtete. Nach zwanzig Minuten kam der Kellner mit einem Teller zurück. 'Hier ist Ihre Pizza Margherita!' verkündete er stolz. Sophie schaute verwirrt auf die Pizza. 'Es tut mir leid, aber ich habe die Spaghetti Carbonara bestellt,' sagte sie höflich. Das Gesicht des Kellners wurde vor Verlegenheit rot. 'Das tut mir sehr leid! Ich bringe sofort das richtige Gericht,' sagte er. Er nahm schnell die Pizza weg und ging zurück in die Küche. Sophie lächelte und wartete weiter. Zehn Minuten später kam der Kellner mit einem anderen Teller zurück. 'Ihre Spaghetti Bolognese!' sagte er mit einem nervösen Lächeln. Sophie schaute auf den Teller und seufzte. 'Das ist Bolognese, nicht Carbonara,' erklärte sie sanft. Der Kellner schlug sich frustriert an die Stirn. 'Carbonara! Natürlich! Es tut mir furchtbar leid!' rief er aus. Er nahm den Teller und eilte wieder zurück in die Küche. Sophie bemerkte, dass andere Gäste zusahen und lächelten. Sie begann leise über die Situation zu lachen. Schließlich, nach weiteren zehn Minuten, erschien der Kellner erneut. Diesmal trug er den Teller sehr vorsichtig. 'Spaghetti Carbonara, gnädige Frau,' sagte er langsam und deutlich. Sophie betrachtete den schönen Teller Pasta mit Speck und Eiersauce. 'Ja! Das ist genau das, was ich bestellt habe!' sagte sie glücklich. Der Kellner sah erleichtert aus und entschuldigte sich erneut für die Fehler. 'Bitte genießen Sie Ihr Essen. Es geht aufs Haus,' sagte er. Sophie war von dieser freundlichen Geste überrascht. 'Vielen Dank! Das ist sehr großzügig,' antwortete sie. Die Spaghetti Carbonara waren absolut köstlich. Sophie aß jeden letzten Bissen und fühlte sich sehr zufrieden. Als sie ging, kam der Kellner, um sich zu verabschieden. 'Ich hoffe, Sie kommen wieder,' sagte er aufrichtig. 'Ich verspreche, dass ich Ihre Bestellung nächstes Mal richtig aufschreibe!' Sophie lachte und gab ihm ein großzügiges Trinkgeld. 'Das war das unterhaltsamste Abendessen seit langem,' sagte sie. Sie verließ das Restaurant mit einem breiten Lächeln im Gesicht.
German Story (A2)Die falsche Bestellung
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Sophie geht in ihr italienisches Lieblingsrestaurant und bestellt Spaghetti Carbonara. Der Kellner macht mehrere Fehler und bringt ihr erst Pizza und dann Bolognese. Nachdem sie endlich das richtige Gericht bekommt, bietet ihr das Restaurant das Essen kostenlos an, und eine frustrierende Erfahrung wird zu einem unvergesslichen und unterhaltsamen Abend.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welches Gericht bestellte Sophie ursprünglich?
2
Was war das erste falsche Gericht, das der Kellner Sophie brachte?
3
Wie reagierte der Kellner, als er merkte, dass er den zweiten Fehler gemacht hatte?
4
Was bot der Kellner Sophie als Entschuldigung an?
Vocabulary
30 words from this story
