Emma und David waren seit sechs Monaten verlobt. Sie hatten ihren Hochzeitstermin auf den fünfzehnten September festgelegt. Mit nur noch drei Monaten Zeit hatten sie viel zu planen. 'Wir müssen zuerst einen Veranstaltungsort finden', sagte Emma eines Abends. David nickte, während er auf seinen Laptop schaute. 'Ich habe drei Orte gefunden, die vielversprechend aussehen', antwortete er. Die erste Option war ein elegantes Hotel im Stadtzentrum. Es hatte einen wunderschönen Ballsaal mit Kristallleuchtern. Das zweite war ein Weingut außerhalb der Stadt. Es bot Zeremonien im Freien zwischen den Weinreben an. Das dritte war ein historisches Herrenhaus mit einem großen Garten. 'Lass uns dieses Wochenende alle drei besichtigen', schlug Emma vor. Am Samstagmorgen fuhren sie zuerst zum Hotel. Die Eventkoordinatorin führte sie über das Gelände. 'Wir können bis zu zweihundert Gäste unterbringen', erklärte sie. Emma liebte die elegante Atmosphäre. David fand es allerdings etwas zu förmlich. Als Nächstes besichtigten sie das Weingut. Die Sonne schien und die Aussicht war atemberaubend. 'Stell dir vor, wir würden hier unser Eheversprechen geben', sagte David aufgeregt. Emma lächelte, hatte aber Bedenken wegen des Wetters. 'Was ist, wenn es an unserem Hochzeitstag regnet?', fragte sie. Der Weingutverwalter erwähnte, dass sie ein Ersatzzelt hätten. Schließlich kamen sie beim historischen Herrenhaus an. Das Gebäude war über hundert Jahre alt. Es hatte hohe Decken und große Fenster. Der Garten war voller Rosen und alter Eichen. 'Das ist perfekt', flüsterte Emma. David stimmte sofort zu. Sie buchten das Herrenhaus noch am selben Tag. Die nächste Aufgabe war die Wahl eines Caterers. Emma wollte traditionelles Essen für den Empfang. David bevorzugte etwas Moderneres und Kreativeres. Sie beschlossen, sich mit drei verschiedenen Cateringfirmen zu treffen. Jede Firma bot eine Verkostung an. Bei der ersten Verkostung probierten sie klassische Gerichte. Das Roastbeef war köstlich, aber das Gemüse war fade. Der zweite Caterer war auf mediterrane Küche spezialisiert. Alles war frisch und geschmackvoll. Beide liebten den gegrillten Fisch und die Salate. 'Ich glaube, wir haben unseren Caterer gefunden', sagte David glücklich. Emma stimmte zu und sie unterschrieben den Vertrag. Jetzt war es an der Zeit, sich auf die Hochzeitskleidung zu konzentrieren. Emma ging mit ihrer Mutter und ihrer besten Freundin Kleider kaufen. Das Brautmodengeschäft hatte Hunderte von Kleidern. Emma probierte fünfzehn verschiedene Kleider an. Manche waren zu schlicht, andere zu extravagant. Dann fand sie ein Spitzenkleid mit einer langen Schleppe. Als sie in den Spiegel schaute, fing sie an zu weinen. 'Das ist es', sagte sie unter Tränen. Ihre Mutter umarmte sie fest. In der Zwischenzeit ging David, um sich für seinen Anzug vermessen zu lassen. Er wählte einen klassischen dunkelblauen Dreiteiler. Sein Trauzeuge würde einen passenden Anzug tragen. Der Schneider versprach, dass alles zwei Wochen vor der Hochzeit fertig sein würde. Das Paar traf sich dann mit einer Floristin. Sie wollten Blumen, die zur Gartenkulisse passten. Die Floristin schlug weiße Rosen und rosa Pfingstrosen vor. 'Wir können wunderschöne Tischdekorationen für jeden Tisch gestalten', sagte sie. Emma liebte die Idee eines Blumenbogens für die Zeremonie. David war mit allem einverstanden, was Emma glücklich machte. Das Verschicken der Einladungen war der nächste Schritt. Sie hatten eine Gästeliste mit einhundertzwanzig Personen. Die Einladungen waren cremefarben mit goldener Schrift. Sie verbrachten einen ganzen Abend damit, die Umschläge zu beschriften. 'Ich hoffe, alle können kommen', sagte Emma. In den folgenden Wochen trafen die Antworten ein. Die meisten Leute bestätigten ihre Teilnahme. Einige Verwandte konnten aus beruflichen oder gesundheitlichen Gründen nicht kommen. Emma war enttäuscht, hatte aber Verständnis. Die Musik auszuwählen war Davids Aufgabe. Er engagierte einen DJ, der auf Hochzeitsfeiern spezialisiert war. Sie buchten auch ein Streichquartett für die Zeremonie. 'Ich möchte zu klassischer Musik zum Altar schreiten', hatte Emma gewünscht. Das Quartett würde auch während des Cocktailempfangs spielen. Einen Monat vor der Hochzeit stieg der Stresspegel. Emma konnte nicht richtig schlafen. Sie machte ständig Listen und überprüfte sie immer wieder. David bemerkte, dass sie nervös wurde. 'Wir brauchen eine Pause', schlug er vor. Er plante einen Überraschungs-Wochenendausflug. Sie fuhren zu einer ruhigen Hütte an einem See. Zwei Tage lang sprachen sie nicht über die Hochzeit. Sie gingen wandern und kochten zusammen. Emma fühlte sich nach dem Ausflug viel besser. 'Danke dafür', sagte sie zu David. Die Woche vor der Hochzeit kam schnell. Das Probeessen fand in einem schönen Restaurant statt. Beide Familien trafen sich und verstanden sich wunderbar. Davids Vater hielt eine rührende Rede über die Liebe. Emmas Mutter weinte Freudentränen. Am Morgen des fünfzehnten September wachte Emma früh auf. Sie hatte Schmetterlinge im Bauch. Ihre Brautjungfern halfen ihr, sich fertig zu machen. Eine professionelle Visagistin machte ihr Haar und Make-up. Als sie ihr Kleid anzog, hielten alle die Luft an. 'Du siehst absolut umwerfend aus', sagte ihre Mutter. David wartete nervös am Altar. Als die Musik begann, standen alle auf. Emma schritt am Arm ihres Vaters zum Altar. Davids Augen füllten sich mit Tränen, als er sie sah. Sie tauschten ihre Eheversprechen unter dem Blumenbogen aus. Beide hatten persönliche Gelübde geschrieben, die alle zum Weinen brachten. Als sie 'Ja, ich will' sagten, jubelten die Gäste laut. Der Standesbeamte erklärte sie zu Mann und Frau. Ihr erster Kuss als Ehepaar war magisch. Nach der Zeremonie gingen alle in den Garten zum Cocktailempfang. Das Streichquartett spielte wunderschöne Musik. Die Gäste bewunderten die Rosen und die atemberaubende Aussicht. Der Fotograf hielt überall spontane Momente fest. Das Hochzeitsessen war ein großer Erfolg. Das mediterrane Essen wurde von allen Gästen gelobt. Der Trauzeuge hielt eine lustige Rede über David. Emmas Trauzeugin teilte süße Erinnerungen aus ihrer Kindheit. Als es Zeit zum Tanzen war, übernahm der DJ. Emma und David hatten ihren ersten Tanz zu ihrem Lieblingslied. Bald war die Tanzfläche voller Menschen. Jung und Alt tanzten zusammen bis Mitternacht. Am Ende des Abends schaute Emma David an. 'Die ganze Planung hat sich gelohnt', sagte sie lächelnd. Er küsste sanft ihre Stirn. 'Das ist erst der Anfang', antwortete er. Sie fuhren am nächsten Morgen in ihre Flitterwochen. Die Hochzeit war alles gewesen, wovon sie geträumt hatten.
German Story (B1)Die Hochzeitsplanung
This B1 German story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma und David heiraten in drei Monaten und haben viel zu organisieren. Von der Auswahl des Veranstaltungsortes bis zur Blumenwahl bringt sie jede Entscheidung näher zusammen. Diese Geschichte begleitet sie auf ihrer Reise durch die aufregende und manchmal stressige Welt der Hochzeitsplanung.
1 / 124
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was für einen Veranstaltungsort wählten Emma und David für ihre Hochzeit?
2
Was für ein Essen wählten Emma und David für ihre Hochzeit?
3
Was tat David, als Emma wegen der Hochzeitsplanung gestresst wurde?
4
Was geschah, als Emma zum Altar schritt?
Practice Exercises
Test your Deutsch skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
