Anna kävelee pieneen kahvilaan aurinkoisena aamuna. Kahvilassa tuoksuu tuore kahvi ja lämmin leipä. Hän etsii pöytää ikkunan läheltä. 'Hyvää huomenta! Mitä saisi olla?' kysyy tarjoilija. 'Saisinko kahvin, kiitos,' Anna sanoo hymyillen. 'Maidolla vai ilman?' tarjoilija kysyy. 'Maidolla, kiitos. Ja vielä croissantin,' Anna lisää. Tarjoilija kirjoittaa tilauksen ylös ja kävelee keittiöön. Anna ottaa kirjansa esiin ja alkaa lukea. Kahvila on hiljainen. Vain rauhallinen musiikki soi taustalla. Muutaman minuutin kuluttua tarjoilija tuo hänen tilauksensa. 'Ole hyvä, kahvi ja croissant. Hyvää ruokahalua!' hän sanoo. 'Kiitos paljon,' Anna vastaa. Kahvi on kuumaa ja herkullista. Croissantti on tuore ja voinen. Anna katsoo ulos ikkunasta. Hän näkee ihmisiä kävelemässä kadulla. Äiti työntää rattaita. Mies ulkoiluttaa koiraansa. Anna ajattelee, että tämä on täydellinen aamu. Hän ottaa palan croissantista ja jatkaa lukemista. Kirja on erittäin mielenkiintoinen. Se on tarina matkustamisesta. Yhtäkkiä eräs nainen tulee hänen pöytänsä luo. 'Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?' nainen kysyy. 'Kyllä, istu ihmeessä,' Anna sanoo kohteliaasti. Nainen istuutuu. 'Olen Maria. Hauska tavata.' 'Olen Anna. Samoin,' Anna vastaa. Maria tilaa teen ja muffinin. He alkavat puhua lempikirjoistaan. Maria rakastaa myös lukemista. Hän pitää jännityskirjoista. Anna kertoo pitävänsä matkakertomuksista ja romanttisista kirjoista. He puhuvat pitkään. Tunti kuluu nopeasti. Anna katsoo kelloaan. 'Voi, minun täytyy nyt lähteä!' 'Oli mukava tavata sinut,' Maria sanoo. 'Ehkä voisimme tavata täällä ensi viikolla?' Anna kysyy. 'Se olisi hienoa!' Maria vastaa iloisesti. Anna maksaa kahvinsa ja croissanttinsa. Hän vilkuttaa hyvästit Marialle ja poistuu kahvilasta.
Finnish Story (A1)Kahvilassa
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Anna vierailee kodikkaassa kahvilassa aurinkoisena aamuna kahvin ja croissantin merkeissä. Nauttiessaan aamiaisesta ja lukiessaan kirjaa ikkunan äärellä, hän tapaa Marian, ystävällisen muukalaisen, joka pyytää saada jakaa hänen pöytänsä. He huomaavat yhteisen rakkauden lukemiseen ja viettävät tunnin puhuen lempikirjoistaan. Ennen lähtöä he sopivat tapaavansa samassa kahvilassa ensi viikolla, muuttaen yksinkertaisen aamuretken uuden ystävyyden aluksi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mitä Anna tilasi kahvilassa?
2
Mistä Annan kirja kertoi?
3
Minkälaisia tarinoita Maria pitää?
Vocabulary
20 words from this story
