Maria on lomalla Ranskassa. Hän kävelee pieneen kahvilaan. Kahvila on lämmin ja kodikas. Maria katsoo ruokalistaa. Ruokalista on ranskaksi. Hän ei ymmärrä kaikkia sanoja. Tarjoilija tulee hänen pöytäänsä. 'Bonjour,' hän sanoo hymyillen. Maria vastaa 'Bonjour'. Hän haluaa tilata kahvia. 'Un café, s'il vous plaît,' hän sanoo hitaasti. Tarjoilija nyökkää ja kirjoittaa sen ylös. Maria on iloinen, että hän ymmärtää. Hän haluaa myös croissantin. 'Un croissant,' hän lisää. Tarjoilija hymyilee taas. 'Avec du beurre?' hän kysyy. Maria ei ymmärrä kysymystä. Hän näyttää hämmentyneeltä. Tarjoilija osoittaa voita toisella pöydällä. 'Ah, kyllä! Oui!' Maria sanoo. Hän on ylpeä itsestään. Tarjoilija tuo kahvin ja croissantin. Kaikki näyttää herkulliselta. Maria kiittää häntä ranskaksi. 'Merci beaucoup,' hän sanoo. Tarjoilija vastaa: 'De rien.' Maria nauttii aamiaisestaan ja tuntee olonsa itsevarmaksi.
Finnish Story (A1)Tilaaminen vieraalla kielellä
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria vierailee kahvilassa Ranskassa ja yrittää tilata kahvia ja croissantin ranskaksi. Vaikka hän ei ymmärrä kaikkea, hän kommunikoi onnistuneesti tarjoilijan kanssa ja on ylpeä edistymisestään.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mitä Maria tilaa kahvilassa?
2
Mitä 'Avec du beurre?' tarkoittaa?
3
Miltä Mariasta tuntuu tarinan lopussa?
Vocabulary
20 words from this story
