Emma on lomalla Barcelonassa. Tänään on hänen viimeinen päivänsä kaupungissa. Hän haluaa ostaa matkamuistoja perheelleen. Emma kävelee vanhaan kaupunkiin. Kadulla on paljon kauppoja. Hän näkee pienen matkamuistokaupan. Emma menee kauppaan. Kaupassa on paljon värikkäitä tuotteita. Ystävällinen nainen työskentelee siellä. 'Hei! Voinko olla avuksi?' hän kysyy. 'Kyllä, kiitos. Tarvitsen lahjoja perheelleni,' Emma sanoo. Emma katsoo ensin postikortteja. Postikorteissa näkyy kauniita kuvia Barcelonasta. Hän ostaa viisi postikorttia ystävilleen. Sitten hän näkee muutamia keraamisia lautasia. Lautasissa on perinteisiä espanjalaisia kuvioita. 'Paljonko tämä lautanen maksaa?' Emma kysyy. 'Se on viisitoista euroa,' nainen vastaa. Emman mielestä se on hyvä hinta. Hän ostaa sinisen lautasen äidilleen. Seuraavaksi Emma tarvitsee lahjan veljelleen. Hän näkee hyllyllä pieniä jalkapallopaitoja. Hänen veljensä rakastaa jalkapalloa. Hän valitsee veljelleen punaisen ja sinisen paidan. Lopuksi Emma etsii jotain isälleen. Hän löytää kauniin avaimenperän kaupungin nimellä. 'Isä tykkää tästä varmasti,' hän ajattelee. Emma vie kaikki tavaransa kassalle. 'Se on kolmekymmentäviisi euroa, kiitos,' nainen sanoo. Emma maksaa luottokortillaan. Nainen laittaa kaiken paperikassiin. 'Kiitos! Hyvää matkaa kotiin!' hän sanoo. 'Kiitos paljon!' Emma vastaa hymyillen. Emma poistuu kaupasta ja kävelee takaisin hotelliinsa. Hän on tyytyväinen matkamuistoihinsa. Hänen perheensä rakastaa varmasti lahjoja Barcelonasta.
Finnish Story (A1)Matkamuistojen ostaminen
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma on lomalla Barcelonassa ja vierailee matkamuistomyymälässä viimeisenä päivänään. Hän ostaa postikortteja ystävilleen, keraamisen lautasen äidilleen, jalkapallopaidan veljelleen ja avaimeperän isälleen. Ystävällinen myyjä auttaa häntä, ja Emma on tyytyväinen ostoksiinsa perheelleen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mitä Emma ostaa äidilleen?
2
Miksi Emma ostaa jalkapallopaidan?
3
Kuinka paljon Emma maksaa kaikista matkamuistoistaan?
Vocabulary
20 words from this story
