Marian piti avata uusi pankkitili säästöjään varten. Hän käveli paikalliseen pankkiin maanantaiaamuna. Pankissa ei ollut kovin kiireistä, joten hänen ei tarvinnut odottaa kauan. Ystävällinen pankkivirkailija kysyi, miten hän voisi auttaa. Maria selitti, että hän halusi avata säästötilin. Virkailija pyysi häntä istumaan pöytänsä ääreen. Hän pyysi Mariaa näyttämään passinsa tai henkilökorttinsa. Maria otti passinsa laukustaan ja ojensi sen. Virkailija kirjoitti tietoja tietokoneelleen. Hän kysyi Marialta kotiosoitetta ja puhelinnumeroa. Maria antoi kaikki tarvittavat tiedot. Virkailija selitti eri tilityypit, joita oli tarjolla. Oli perustili ilman kuukausimaksua. Oli myös premium-tili paremmilla koroilla. Maria päätti avata ensin perustilin. Virkailija tulosti lomakkeita Marian allekirjoitettavaksi. Maria luki tärkeät ehdot läpi. Hän kysyi vaadittavasta vähimmäistalletuksesta. Virkailija kertoi, että viisikymmentä euroa riitti alkuun. Maria otti käteistä lompakostaan. Hän laski sata euroa ensimmäiseksi talletuksekseen. Virkailija antoi hänelle kuitin rahoista. Sitten hän selitti, miten verkkopankkia käytetään. Maria saisi salasanan postitse muutaman päivän kuluttua. Hän voisi myös ladata pankkisovelluksen puhelimeensa. Virkailija näytti, miten saldoa voi tarkistaa verkossa. Maria kysyi rahan nostamisesta pankkiautomaateista. Virkailija selitti, että viisi ensimmäistä nostoa kuukaudessa oli ilmaista. Sen jälkeen tulisi pieni maksu. Maria nyökkäsi ja sanoi ymmärtävänsä. Virkailija antoi hänelle väliaikaisen pankkikortin. Hänen pysyvä korttinsa saapuisi postitse viikon sisällä. Maria kysyi rahan siirtämisestä muille tileille. Virkailija näytti, miten tämä tehdään sovelluksessa. Rahan lähettäminen ystäville ja perheelle oli hyvin helppoa. Maria kiitti virkailijaa kaikesta avusta. Hän oli iloinen, että tilin avaaminen oli niin yksinkertaista. Ennen lähtöä hän kysyi pankin aukioloajoista. Pankki oli auki arkisin yhdeksästä viiteen. Lauantaisin se oli auki yhteen iltapäivällä. Maria laittoi uuden pankkikorttinsa turvallisesti lompakkoonsa. Hän sanoi hei hei ja käveli ulos pankista. Kotimatkalla hän latasi pankkisovelluksen. Hän odotti innolla säästöjensä hallintaa verkossa. Pankkitilin avaaminen oli ollut helpompaa kuin hän oli odottanut.
Finnish Story (A2)Pankissa
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Maria käy paikallisessa pankissa avaamassa uutta säästötiliä. Ystävällinen virkailija opastaa häntä prosessissa selittäen tilityypit ja maksut. Maria näyttää asiakirjansa, tekee ensimmäisen talletuksensa ja oppii verkkopankin ominaisuuksista. Hän lähtee väliaikaisella kortilla, tyytyväisenä prosessin yksinkertaisuuteen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minkä tyyppisen tilin Maria halusi avata?
2
Minkä tyyppisen tilin Maria valitsi?
3
Kuinka paljon rahaa Maria talletti ensimmäisenä talletuksenaan?
4
Kuinka monta ilmaista pankkiautomaattinostoa Maria sai kuukaudessa?
Vocabulary
30 words from this story
