Sophie halusi suunnitella erityisen viikonlopun vanhemmilleen. Heidän hääpäivänsä oli kahden viikon päästä. Hän istui tietokoneelleen ja avasi selaimen. Ensin hänen piti varata ravintola. Hänen vanhempansa rakastivat italialaista ruokaa. Hän löysi mukavan ravintolan nimeltä Bella Napoli. Arvostelut olivat erinomaiset. Sophie klikkasi varausnappia. Hän valitsi päivämäärän ja kellonajan. 'Lauantai kello seitsemän illalla,' hän kirjoitti. Hän pyysi pöytää kolmelle henkilölle. Huomautuksiin hän kirjoitti, että kyseessä oli erityinen tilaisuus. Vahvistussähköposti saapui nopeasti. Seuraavaksi Sophie halusi varata hotellin vanhemmilleen. Hän etsi hotelleja kaupungin keskustasta. Monia vaihtoehtoja ilmestyi näytölle. Hän vertaili hintoja ja mukavuuksia. Yhdellä hotellilla oli kaunis näkymä joelle. Se sisälsi myös aamiaisen. Sophie päätti soittaa suoraan hotelliin. Hän otti puhelimensa ja soitti numeron. 'Hyvää iltapäivää, Grand River Hotel,' sanoi ystävällinen ääni. 'Hei, haluaisin tehdä varauksen,' Sophie vastasi. 'Tietenkin. Mille päiville?' kysyi vastaanottovirkailija. 'Lauantaista viidennestätoista sunnuntaihin kuudenteentoista,' Sophie sanoi. Vastaanottovirkailija tarkisti saatavuuden tietokoneelta. 'Meillä on deluxe-huone jokinäkymällä vapaana,' hän sanoi. 'Se kuulostaa täydelliseltä,' Sophie sanoi iloisesti. Hän antoi luottokorttitietonsa varauksen viimeistelemiseksi. Hotelli lähetti vahvistuksen sähköpostitse. Nyt Sophie tarvitsi vielä yhden asian. Hän halusi ostaa liput jazzkonserttiin. Hänen isänsä oli suuri jazz-musiikin fani. Sophie löysi konsertin kaupungintalolla sinä lauantaina. Liput myytiin nopeasti. Hän lisäsi nopeasti kolme lippua ostoskoriinsa. Paikat olivat ensimmäisellä rivillä. Hän suoritti ostoksen ja tulosti liput. Sophie hymyili katsellessaan kaikkea. Ravintola, hotelli ja konsertti olivat kaikki varattuja. Kaksi viikkoa myöhemmin erityinen päivä koitti. Sophie ajoi vanhempiensa talolle. 'Hyvää hääpäivää!' hän sanoi ovella. Hänen vanhempansa näyttivät yllättyneiltä ja iloisilta. Hän näytti heille hotellivarauksen ja konserttiliput. Hänen äitinsä halasi häntä tiukasti. 'Tämä on paras lahja,' hänen isänsä sanoi. He ajoivat hotellille yhdessä. Huone oli täsmälleen yhtä kaunis kuin kuvissa. Sinä iltana he söivät illallista Bella Napolissa. Tarjoilija toi heille erityisen jälkiruoan vuosipäivän kunniaksi. Illallisen jälkeen he kävelivät konsertille. Jazz-yhtye soitti kaikki hänen isänsä suosikkikappaleet. Sophie katseli vanhempiaan tanssimassa yhdessä. Seuraavana aamuna he nauttivat aamiaisesta hotellissa. 'Kiitos tästä ihanasta viikonlopusta,' hänen äitinsä sanoi. Sophie oli iloinen, että kaikki hänen varauksensa olivat onnistuneet täydellisesti.
Finnish Story (A2)Varauksen tekeminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Sophie suunnittelee yllätysviikonlopun vanhempiensa hääpäiväksi. Hän varaa italialaisen ravintolan, hotellin jokinäkymällä ja liput jazzkonserttiin. Viikonloppu on täydellinen menestys ja hänen vanhempansa ovat syvästi kiitollisia.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Sophie suunnitteli erityistä viikonloppua?
2
Millaista ruokaa Sophien vanhemmat rakastavat?
3
Miten Sophie varasi hotellin?
4
Mihin Sophie osti liput?
Vocabulary
29 words from this story
