Maria ja hänen paras ystävänsä Lisa olivat olleet ystäviä kymmenen vuotta. He tekivät kaiken yhdessä. He kävivät ostoksilla, katsoivat elokuvia ja jakoivat salaisuutensa. Mutta viime kuussa heille tapahtui jotain ikävää. Lisa kertoi Marian salaisuuden muille töissä. Maria oli hyvin loukkaantunut, kun hän sai tietää. Hän lakkasi vastaamasta Lisan puheluihin. Hän ei myöskään vastannut Lisan viesteihin. Kolmen viikon ajan he eivät puhuneet toisilleen. Lisa tunsi olonsa kamalaksi sen takia, mitä oli tehnyt. Hän tiesi tehneensä suuren virheen. Hän halusi pyytää anteeksi, mutta oli peloissaan. Entä jos Maria ei antaisi hänelle anteeksi? Eräänä iltana Lisa päätti, että hänen oli yritettävä. Hän osti kauniin kukkakimpun. Hän kirjoitti myös pitkän kirjeen Marialle. Kirjeessä hän selitti, kuinka pahoillaan oli. Hän sanoi olleensa tyhmä ja itsekäs. Hän lupasi, ettei se koskaan tapahtuisi uudelleen. Lisa käveli Marian kerrostaloon. Hänen sydämensä hakkasi kovaa. Hän seisoi Marian oven edessä pitkään. Lopulta hän veti syvään henkeä ja koputti. Maria avasi oven hitaasti. Hän näytti yllättyneeltä nähdessään Lisan seisovan siellä. Hänen kasvonsa olivat kylmät ja etäiset. 'Mitä sinä haluat?' Maria kysyi. Lisa ojensi kukat ja kirjeen. 'Tulin pyytämään anteeksi,' Lisa sanoi hiljaa. 'Tiedän, että satutin sinua pahasti.' Maria ei sanonut hetkeen mitään. Hän katsoi kukkia ja sitten Lisan kasvoja. Hän näki, että Lisa oli itkenyt. 'Ole hyvä, lue vain kirje,' Lisa sanoi. Maria otti kirjeen ja sulki oven. Lisa seisoi ulkona, tietämättä mitä tehdä. Kymmenen minuutin kuluttua ovi avautui uudelleen. Marialla oli kyyneleet silmissään. 'Tule sisään,' hän sanoi lempeästi. He istuivat yhdessä sohvalle. Maria sanoi, että kirje sai hänet ymmärtämään Lisan tunteita. Hän oli yhä vihainen, mutta hän halusi antaa ystävälleen anteeksi. 'Annan sinulle anteeksi,' Maria sanoi, 'mutta sinuun luottaminen vie aikaa.' Lisa nyökkäsi ja lupasi ansaita Marian luottamuksen takaisin. He halasivat toisiaan ja molemmat alkoivat itkeä.
Finnish Story (A2)Anteeksipyyntö
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Lisa pettää parhaan ystävänsä Marian luottamuksen kertomalla hänen salaisuutensa työtovereille. Kolmen viikon hiljaisuuden jälkeen Lisa pyytää anteeksi kukilla ja sydämellisellä kirjeellä, ja Maria antaa hänelle anteeksi samalla kun toteaa, että luottamus on rakennettava uudelleen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Lisa teki, joka loukkasi Mariaa?
2
Kuinka kauan Maria ja Lisa eivät puhuneet toisilleen?
3
Mitä Lisa toi Marian asunnolle?
4
Mitä Maria sanoi tarinan lopussa?
Vocabulary
30 words from this story
