Olen työskennellyt yrityksessäni nyt kolme vuotta. Tänä aikana olen ottanut vastaan monia lisävastuita. Olen kouluttanut uusia työntekijöitä ja johtanut useita onnistuneita projekteja. Suoritusarvioni ovat aina olleet erinomaisia. Palkkani on kuitenkin pysynyt samana alusta asti. Paljon harkittuani päätin, että oli aika pyytää palkankorotusta. Ajatus tästä keskustelusta hermostutti minua. Käytin viikkoja valmistautuakseni tapaamiseen pomoni kanssa. Ensin tutkin tehtäväni keskimääräistä palkkaa alalla. Huomasin, että minulle maksettiin markkinahintaa vähemmän. Sitten tein listan kaikista saavutuksistani viimeisen kolmen vuoden ajalta. Keräsin todisteita arvosta, jonka olin tuonut yritykselle. Harjoittelin peilin edessä sitä, mitä halusin sanoa. Pyysin myös ystävää tekemään harjoitushaastattelun kanssani. Lopulta tunsin olevani valmis varaamaan tapaamisen. Lähetin pomolleni sähköpostin ja pyysin yksityistä keskustelua. Hän vastasi nopeasti ja ehdotti, että tapaisimme perjantai-iltapäivällä. Kun perjantai koitti, olin sekä innoissani että huolestunut. Puin päälleni parhaan ammattimaisen asuni tunteakseni oloni itsevarmemmaksi. Kello kaksi koputin pomoni toimiston oveen. Hän kutsui minut sisään ja pyysi istumaan. Kiitin häntä siitä, että hän otti aikaa tavata minut. Selitin, että halusin keskustella palkkauksestani. Hän nyökkäsi ja rohkaisi minua jatkamaan. Aloitin ilmaisemalla, kuinka paljon nautin työskentelystä yrityksessä. Mainitsin olevani sitoutunut tiimin menestykseen. Sitten korostin tärkeimpiä saavutuksiani viimeisen kolmen vuoden ajalta. Puhuin uudesta koulutusohjelmasta, jonka olin kehittänyt. Tämä ohjelma oli vähentänyt uusien työntekijöiden perehdytysaikaa neljäkymmentä prosenttia. Mainitsin myös asiakasprojektin, jota olin johtanut viime vuonna. Tämä projekti oli tuottanut merkittäviä tuloja yritykselle. Pomoni kuunteli tarkasti ja teki muistiinpanoja. Hän myönsi, että panokseni olivat olleet arvokkaita. Sitten esitin tutkimukseni alan palkkastandardeista. Näytin hänelle tiedot, jotka olin kerännyt useista lähteistä. Selitin, että nykyinen palkkani oli alle keskiarvon tehtävässäni. Ehdotin viidentoista prosentin korotusta tutkimukseni ja suoritukseni perusteella. Pomoni kiitti minua siitä, että olin niin hyvin valmistautunut. Hän sanoi arvostavansa rehellisyyttäni ja ammattimaisuuttani. Hän selitti kuitenkin, että palkkap äätökset eivät olleet täysin hänen hallinnassaan. Hänen piti keskustella tästä talousosaston ja henkilöstöhallinnon kanssa. Hän lupasi palata asiaan kahden viikon sisällä. Kiitin häntä pyyntöni huomioimisesta. Ennen lähtöäni kysyin, oliko jotain muuta, mitä voisin tehdä tukeakseni asiaani. Hän ehdotti, että jatkaisin erinomaista työtäni ja pysyisin kärsivällisenä. Seuraavat kaksi viikkoa tuntuivat elämäni pisimmiltä. Yritin keskittyä työhöni enkä ajatella asiaa liikaa. Lopulta sain sähköpostin, jossa pyydettiin tulemaan hänen toimistoonsa. Sydämeni löi nopeasti kävellessäni käytävää pitkin. Pomoni tervehti minua hymyllä, minkä tulkitsin hyväksi merkiksi. Hän kertoi tarkastelleensa pyyntöäni johdon kanssa. He olivat yhtä mieltä siitä, että panokseni ansaitsivat tunnustusta. Hän tarjosi minulle kahdentoista prosentin palkankorotuksen. Se oli hieman vähemmän kuin olin pyytänyt, mutta silti merkittävä parannus. Hän mainitsi myös mahdollisuuden bonukseen vuoden lopussa. Lisäksi hän tarjosi minulle uuden tittelin, joka heijasti vastuualueitani. Minua kutsuttaisiin nyt osastoni seniorspecialistiksi. Hyväksyin tarjouksen ja kiitin häntä vilpittömästi. Hän onnitteli minua ja sanoi olevansa iloinen pitäessään minut tiimissä. Palatessani työpöytäni äärelle tunsin ylpeyttä saavutuksistani. Palkankorotuksen pyytäminen oli ollut epämukavaa, mutta se oli sen arvoista. Opin, että itsensä puolustaminen on tärkeä ammatillinen taito.
Finnish Story (B1)Palkankorotuksen pyytäminen
Tämä B1 Suomi-tarina on suunniteltu keskitaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Työntekijä valmistautuu huolellisesti ja pyytää pomoltaan palkankorotusta esittämällä tutkimuksen ja saavutuksensa. Kahden viikon odotuksen jälkeen hän saa kahdentoista prosentin korotuksen ja ylennyksen seniorspecialistiksi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuinka kauan kertoja on työskennellyt yrityksessä?
2
Kuinka paljon koulutusohjelma lyhensi uusien työntekijöiden perehdytysaikaa?
3
Minkä palkankorotuksen kertoja lopulta sai?
4
Minkä uuden tittelin kertoja sai palkankorotuksen yhteydessä?
Vocabulary
39 words from this story
