Mark stava tornando a casa dal lavoro un venerdì sera. Non vedeva l'ora che arrivasse il fine settimana. Il traffico era leggero e il tempo era bello. Improvvisamente, Mark sentì un rumore strano provenire dal motore. L'auto iniziò a tremare e a rallentare. Mark accostò rapidamente sul lato della strada. Spense il motore e scese dall'auto. C'era del fumo che usciva da sotto il cofano. Mark aprì il cofano con cautela. Poteva vedere che il motore era molto caldo. Mark non sapeva molto di auto. Decise di chiamare un meccanico. Cercò un'officina nelle vicinanze sul suo telefono. Ne trovò uno a soli cinque chilometri di distanza. Mark chiamò il numero e rispose una donna. 'Salve, sono Lisa dell'officina Quick Fix,' disse. 'Salve, la mia auto si è guastata,' spiegò Mark. 'Esce del fumo dal motore.' 'Dove si trova?' chiese Lisa. Mark le diede la sua posizione usando la mappa sul telefono. 'Manderemo un carro attrezzi tra circa trenta minuti,' disse Lisa. 'Grazie mille,' rispose Mark. Mark si sedette in macchina e aspettò. Chiamò sua moglie per dirle cosa era successo. 'Non preoccuparti, tornerò a casa più tardi del solito,' disse. Dopo trentacinque minuti arrivò il carro attrezzi. Un giovane di nome Tom scese dal camion. 'Salve, sono Tom,' disse con un sorriso amichevole. 'Mi faccia dare un'occhiata alla sua auto.' Tom guardò il motore e controllò alcune cose. 'Penso che sia il radiatore,' disse Tom. 'Sembra che perda acqua.' 'È un grosso problema?' chiese Mark nervosamente. 'Dobbiamo portarla in officina per esserne sicuri,' rispose Tom. Tom caricò l'auto sul carro attrezzi. Mark si sedette sul sedile anteriore del camion con Tom. Andarono insieme all'officina. All'officina, Lisa li accolse. 'Controlleremo la sua auto subito,' disse. Mark aspettò nella piccola sala d'attesa. C'erano caffè e alcune riviste da leggere. Dopo un'ora, Lisa venne a parlargli. 'Abbiamo trovato il problema,' disse. 'Il radiatore ha un piccolo foro e deve essere sostituito.' 'Quanto costerà?' chiese Mark. 'Circa trecento euro, manodopera inclusa,' rispose Lisa. Mark ci pensò per un momento. Non era economico, ma aveva bisogno dell'auto per il lavoro. 'Per favore proceda con la riparazione,' disse. 'Sarà pronta domani pomeriggio,' disse Lisa. Lisa chiamò un taxi per Mark. Il taxi arrivò in dieci minuti. Mark ringraziò Lisa e Tom per il loro aiuto. Salì nel taxi e tornò a casa. Il giorno dopo, Mark ricevette una chiamata da Lisa. 'La sua auto è pronta,' disse allegramente. Mark prese un altro taxi per andare all'officina. La sua auto sembrava come nuova. Tom spiegò che aveva anche controllato l'olio e i freni. 'Tutto il resto sembra a posto,' disse Tom. Mark pagò il conto e riprese le chiavi della macchina. Era felice che il problema fosse risolto. 'Ricordi di controllare il liquido di raffreddamento regolarmente,' consigliò Lisa. 'Lo farò d'ora in poi,' promise Mark. Mark tornò a casa guidando con prudenza, grato che la sua auto funzionasse di nuovo. Il fine settimana era finalmente iniziato, solo un po' più tardi del previsto.
Italian Story (A2)Guasto all'auto
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
L'auto di Mark si guasta mentre torna a casa dal lavoro un venerdì sera. Dopo essersi fermato, scopre del fumo proveniente dal motore e chiama l'officina Quick Fix per aiuto. Un carroattrezzi di nome Tom porta l'auto all'officina, dove Lisa diagnostica un radiatore che perde. Mark paga la riparazione e ritira la sua auto il giorno dopo, grato che il problema sia risolto e pronto a godersi il fine settimana.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Cosa notò Mark provenire dal cofano?
2
Cosa identificò Tom come causa del problema dell'auto?
3
Quanto è costata la riparazione?
4
Che consiglio diede Lisa a Mark prima che lasciasse il garage?
Vocabulary
30 words from this story
