Emma arrivò a Barcellona per una settimana di vacanza. Era molto emozionata di esplorare la bella città spagnola. Il terzo giorno, decise di camminare per il centro storico. Lasciò l'hotel senza una mappa, pensando che avrebbe ricordato la strada. Le strade strette erano piene di negozi e caffè interessanti. Emma scattò molte foto dei bei vecchi edifici. Camminò per circa due ore senza controllare le indicazioni. Quando volle tornare, si rese conto di essersi persa. Tutte le strade le sembravano uguali adesso. La batteria del suo telefono era quasi scarica, quindi non poteva usare il GPS. Emma cominciò a sentirsi un po' preoccupata. Decise di chiedere aiuto a qualcuno. Si avvicinò a un anziano seduto su una panchina. Mi scusi, può aiutarmi? chiese in spagnolo. L'uomo sorrise gentilmente ma scosse la testa. Lui non capiva il suo spagnolo, e lei non parlava catalano. Emma lo ringraziò comunque e continuò a camminare. Vide un piccolo bar ed entrò. Ordinò un caffè e chiese indicazioni alla cameriera. Dov'è Las Ramblas? chiese Emma. La cameriera parlava un po' di inglese e cercò di spiegare. Vada dritto, poi giri a sinistra alla chiesa, disse. Emma la ringraziò, pagò il caffè e se ne andò. Camminò dritto per dieci minuti ma non trovò nessuna chiesa. Forse aveva sbagliato strada da qualche parte. Il sole stava calando nel cielo. Emma cominciava a sentirsi stanca e affamata. Si sedette su un gradino per riposarsi un momento. Una giovane coppia passò parlando inglese. Scusate! chiamò Emma. La coppia si fermò e le sorrise. Si è persa? chiese la donna. Sì, sto cercando di trovare il mio hotel vicino a Las Ramblas, spiegò Emma. Noi stiamo andando proprio in quella direzione, disse l'uomo. Può camminare con noi se vuole. Emma era così sollevata e grata. Scoprì che la coppia era australiana. Anche loro erano in vacanza e erano già stati a Barcellona. Questa città è bella ma è facile perdersi, disse la donna. Camminarono insieme per le strade tortuose. L'uomo indicò cose interessanti lungo il percorso. Quello è un edificio di Gaudí, disse, indicando una casa colorata. Emma scattò una foto per ricordare il posto. Dopo circa quindici minuti, raggiunsero una piazza familiare. Conosco questo posto! disse Emma eccitata. Poteva vedere Las Ramblas proprio davanti. Il suo hotel era solo a due isolati da lì. Grazie mille, disse alla coppia. Mi avete salvato la serata! La donna rise e disse: Ci siamo tutti persi prima. Si scambiarono i contatti prima di salutarsi. Emma camminò felice verso il suo hotel. Andò direttamente in camera e mise in carica il telefono. Poi fece una doccia e si cambiò. Scese al ristorante dell'hotel per cena. Mentre mangiava, pensò alla sua avventura. Perdersi era stato in realtà piuttosto emozionante. Aveva visto posti bellissimi che non avrebbe mai trovato altrimenti. E aveva incontrato due meravigliosi nuovi amici. La mattina dopo, Emma scaricò un'app di mappe sul telefono. Comprò anche un caricatore portatile per il telefono. Ma quel pomeriggio si perse comunque un po' di nuovo. Questa volta, sorrise. A volte perdersi fa parte dell'avventura.
Italian Story (A2)Perso nella città
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma visita Barcellona e si perde mentre esplora il centro storico senza mappa. Con la batteria del telefono quasi scarica, fatica a trovare la strada per tornare a Las Ramblas. Dopo tentativi falliti di chiedere indicazioni, incontra una coppia australiana che la guida indietro. L'esperienza le insegna che perdersi può portare ad avventure inaspettate e nuove amicizie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma non poteva usare il GPS quando si è persa?
2
Da dove venivano le persone che hanno aiutato Emma?
3
Cosa ha fatto Emma la mattina dopo essersi persa?
4
Cosa pensava Emma del perdersi alla fine della storia?
Vocabulary
30 words from this story
