Emma si è trasferita nel suo nuovo appartamento il mese scorso. Amava le grandi finestre e la strada tranquilla. Tutto era perfetto finché non sono arrivati i nuovi vicini. Una giovane famiglia si è trasferita nell'appartamento sopra Emma. Avevano due bambini piccoli che amavano correre e saltare. Ogni mattina, Emma si svegliava al suono dei passi. I bambini correvano per l'appartamento alle sei del mattino. Emma cercava di essere paziente perché capiva che i bambini hanno bisogno di giocare. Ma dopo due settimane, era molto stanca. Non riusciva a dormire bene di notte a causa del rumore. Una sera, Emma ha deciso di parlare con i suoi vicini. Ha bussato alla loro porta e una donna ha aperto. 'Salve, sono Emma dell'appartamento di sotto,' disse con un sorriso. La donna ha sorriso e ha detto che si chiamava Maria. Emma ha spiegato che il rumore al mattino la disturbava. Ha chiesto se i bambini potevano giocare più tranquillamente prima delle otto. Maria sembrava imbarazzata e si è scusata immediatamente. 'Mi dispiace tanto,' disse Maria, 'non sapevamo che l'isolamento acustico fosse così scarso.' Ha promesso di parlare con i suoi bambini per fare meno rumore al mattino. Emma l'ha ringraziata ed è tornata nel suo appartamento. La mattina dopo, ha ancora sentito un po' di rumore, ma era molto meglio. I bambini hanno iniziato a giocare dopo le sette e mezza invece che alle sei. Emma era felice che Maria l'avesse ascoltata. Qualche giorno dopo, Emma ha fatto dei biscotti. Ha deciso di portarne un po' a Maria e alla sua famiglia. Quando ha bussato alla porta, i due bambini hanno aperto. Si chiamavano Lucas e Sofia. Emma ha dato loro i biscotti ed erano contentissimi. 'Grazie mille!' disse Lucas con un grande sorriso. Maria è venuta alla porta e ha invitato Emma a entrare per un caffè. Emma ha accettato e si sono sedute insieme in cucina. Hanno parlato delle loro vite e hanno scoperto molte cose in comune. Anche Maria era nuova in città e non conosceva molte persone. Suo marito lavorava molto e lei si sentiva spesso sola. Emma capiva molto bene questo sentimento. Da quel giorno, Emma e Maria sono diventate buone amiche. Spesso prendevano il caffè insieme nel pomeriggio. Emma a volte aiutava Maria con i bambini quando era impegnata. Lucas e Sofia hanno iniziato a chiamare Emma la loro amica speciale. Quello che era iniziato come un problema con i vicini rumorosi è diventato una bella amicizia. Emma ha imparato che parlare con le persone può risolvere molti problemi. Ha anche imparato che i vicini possono diventare come una famiglia.
Italian Story (A2)I vicini rumorosi
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma si trasferisce in un nuovo appartamento ma ha problemi con il rumore della famiglia al piano di sopra. Dopo aver parlato con la vicina Maria, trovano una soluzione e diventano buone amiche.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma era stanca dopo due settimane?
2
Cosa ha fatto Emma per risolvere il problema del rumore?
3
Cosa ha portato Emma a Maria e alla sua famiglia?
4
Cosa è successo tra Emma e Maria alla fine della storia?
Vocabulary
30 words from this story
