L'azienda era nello stesso edificio da vent'anni. Un lunedì mattina, la direttrice ha convocato una riunione. 'Abbiamo delle notizie entusiasmanti,' disse lei. 'La nostra azienda si trasferisce in un nuovo edificio per uffici.' I dipendenti si guardarono l'un l'altro con sorpresa. Il nuovo edificio era dall'altra parte della città, vicino al fiume. Aveva grandi finestre e un design moderno. La direttrice mostrò loro le foto del nuovo spazio. C'era una grande zona cucina per i dipendenti. Le sale riunioni avevano pareti di vetro e nuova tecnologia. Alcuni dipendenti erano contenti del cambiamento. Altri erano preoccupati per il tragitto più lungo. Il trasloco era previsto per la fine del mese. Tutti ricevettero scatole per imballare le loro cose. Anna della contabilità era entusiasta del nuovo ufficio. 'Ho sentito che c'è una palestra nel seminterrato,' disse alla sua collega. Tom dell'IT era meno entusiasta. Doveva scollegare tutti i computer e configurarli di nuovo. 'Sarà un sacco di lavoro,' disse Tom con un sospiro. L'imballaggio iniziò la settimana seguente. Le persone sistemavano vecchi fascicoli e documenti. Molte cose furono buttate via perché non servivano più. La vecchia macchina del caffè era un grande argomento di discussione. 'Dovremmo portarla con noi,' disse Maria. 'Fa il miglior caffè del mondo.' La direttrice fu d'accordo, e la macchina del caffè fu imballata con cura. Il giorno del trasloco, un grande camion arrivò la mattina presto. I traslocatori portarono fuori dall'edificio scatole pesanti e mobili. I dipendenti osservavano mentre vent'anni di ricordi venivano caricati sul camion. Alcune persone erano tristi di lasciare il vecchio edificio. Il camion attraversò la città fino alla nuova sede. Quando arrivarono, tutti furono stupiti dal nuovo ufficio. L'atrio aveva un banco reception fatto di bel legno. Gli ascensori erano veloci e silenziosi. Ogni piano aveva un tema di colore diverso. Il dipartimento contabilità era al piano blu. L'IT era al piano verde con i migliori computer. Tom passò due giorni a configurare tutti i computer. Era stanco ma orgoglioso del suo lavoro. Il primo lunedì nel nuovo ufficio era speciale. La direttrice portò torta e caffè per tutti. Si riunirono nella nuova zona cucina per festeggiare. Maria era felice di vedere la vecchia macchina del caffè sul bancone. 'Alcune cose non dovrebbero mai cambiare,' disse con un sorriso. La vista dalle finestre era bellissima. Potevano vedere il fiume e il parco sotto. Anna scoprì che la sua scrivania era accanto a una finestra. 'Mi piacerà lavorare qui,' pensò. Dopo qualche settimana, tutti si erano abituati al nuovo ufficio. Il tragitto era più lungo per alcune persone. Ma il bell'ufficio compensava. Tom iniziò persino ad apprezzare la palestra nel seminterrato. Ci andava ogni giorno dopo il lavoro. La direttrice era soddisfatta di come era andato il trasloco. Ringraziò tutti per il loro duro lavoro. 'Questo è un nuovo capitolo per la nostra azienda,' disse a una riunione. 'Sono orgogliosa di ciò che abbiamo realizzato insieme.' I dipendenti applaudirono e si sorrisero. Il trasloco dell'ufficio era stato un successo. Ora erano pronti a ricominciare nel loro nuovo ufficio.
Italian Story (A2)Il trasloco dell'ufficio
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Un'azienda si trasferisce dal suo vecchio edificio a un nuovo ufficio moderno dall'altra parte della città. I dipendenti provano sentimenti contrastanti ma alla fine accettano il cambiamento, festeggiando insieme nel loro nuovo spazio di lavoro.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché alcuni dipendenti erano preoccupati per il trasloco?
2
Cosa voleva portare Maria nel nuovo ufficio?
3
Quanto tempo ha impiegato Tom per configurare i computer?
4
Cosa ha portato il direttore il primo lunedì nel nuovo ufficio?
Vocabulary
30 words from this story
