Mary Lennox era una ragazza pallida e magra che viveva in India con i suoi ricchi genitori. I suoi genitori erano troppo occupati con le feste per prendersi cura di lei. Un giorno, una terribile malattia arrivò nella casa. I genitori di Mary morirono, e lei fu mandata in Inghilterra. Viaggiò nello Yorkshire per vivere con suo zio, il signor Craven. Il signor Craven viveva in un'enorme casa antica chiamata Misselthwaite Manor. Mary non aveva mai visto un posto così freddo e grigio. La governante, la signora Medlock, non sorrise a Mary. 'Devi stare nelle tue stanze', le disse la signora Medlock. 'Non andare in giro.' Ma Mary era una bambina curiosa a cui non piacevano le regole. Una mattina, incontrò una giovane cameriera di nome Martha. Martha era gentile e raccontò a Mary dei giardini. 'C'è un giardino segreto qui', sussurrò Martha. 'Nessuno ci è entrato da dieci anni.' 'Perché è chiuso a chiave?' chiese Mary con gli occhi spalancati. 'La signora Craven amava quel giardino. Quando morì, il signor Craven lo chiuse a chiave e seppellì la chiave.' Mary non riusciva a smettere di pensare al giardino segreto. Ogni giorno, camminava fuori, cercando la porta nascosta. Incontrò un vecchio giardiniere di nome Ben Weatherstaff. Ben era scontroso, ma gli piaceva Mary perché era onesta. Un giorno, un simpatico pettirosso volò ai piedi di Mary. Il pettirosso sembrava volerle mostrare qualcosa. Mary seguì l'uccello fino a un vecchio muro coperto di edera. Lì, sotto le piante, trovò una chiave arrugginita nella terra. Il suo cuore batteva forte mentre raccoglieva la chiave. Il giorno dopo, il pettirosso la condusse a una porta nascosta. Mary spinse via l'edera e mise la chiave nella serratura. La porta si aprì lentamente, e lei entrò. Il giardino era selvaggio e incolto, ma era bellissimo. Rami secchi e erbacce erano ovunque, ma Mary vide germogli verdi nel terreno. 'Riporterò questo giardino in vita', disse a se stessa. Ogni giorno, Mary lavorava nel giardino segreto. Strappava le erbacce e liberava i sentieri. L'aria fresca e l'esercizio la resero più forte e più sana. Le sue guance diventarono rosa, e i suoi occhi cominciarono a brillare. Una notte, Mary sentì piangere nella casa. Seguì il suono attraverso corridoi bui. Trovò un ragazzo pallido e magro sdraiato in un grande letto. 'Chi sei?' chiese il ragazzo con voce debole. 'Sono Mary. Abito qui adesso. Chi sei tu?' 'Sono Colin, il figlio del signor Craven. Tutti pensano che morirò.' Colin non aveva mai lasciato la sua stanza né visto il giardino. Mary gli raccontò del giardino segreto e dei fiori. Aiutò Colin a credere che potesse guarire. Insieme al loro amico Dickon, ridiedero bellezza al giardino. Quando il signor Craven tornò a casa, trovò Colin che correva e rideva nel giardino.
Italian Story (A2)Il giardino segreto
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Mary Lennox, un'orfana dall'India, scopre un giardino segreto nella tenuta dello zio nello Yorkshire. Con l'aiuto di un pettirosso e di nuovi amici, riporta il giardino in vita, guarendo sia se stessa che il suo cugino malato Colin.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Mary fu mandata in Inghilterra?
2
Come ha trovato Mary la chiave del giardino segreto?
3
Chi era Colin?
4
Cosa è successo a Mary dopo che ha iniziato a lavorare nel giardino?
Vocabulary
30 words from this story
