Maria is op vakantie in Frankrijk. Ze loopt een klein café binnen. Het café is warm en gezellig. Maria kijkt naar het menu. Het menu is in het Frans. Ze begrijpt niet alle woorden. Een ober komt naar haar tafel. 'Bonjour,' zegt hij met een glimlach. Maria groet terug met 'Bonjour'. Ze wil koffie bestellen. 'Un café, s'il vous plaît,' zegt ze langzaam. De ober knikt en schrijft het op. Maria is blij dat hij het begrijpt. Ze wil ook een croissant. 'Un croissant,' voegt ze toe. De ober glimlacht weer. 'Avec du beurre?' vraagt hij. Maria begrijpt de vraag niet. Ze ziet er verward uit. De ober wijst naar de boter op een andere tafel. 'Ah, ja! Oui!' zegt Maria. Ze is trots op zichzelf. De ober brengt de koffie en de croissant. Alles ziet er heerlijk uit. Maria bedankt hem in het Frans. 'Merci beaucoup,' zegt ze. De ober antwoordt: 'De rien.' Maria geniet van haar ontbijt en voelt zich zelfverzekerd.
Dutch Story (A1)Bestellen in een vreemde taal
Dit A1 Nederlands verhaal is ontworpen voor beginner die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Maria bezoekt een café in Frankrijk en probeert in het Frans koffie en een croissant te bestellen. Ondanks dat ze niet alles begrijpt, communiceert ze succesvol met de ober en is ze trots op haar vooruitgang.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Wat bestelt Maria in het café?
2
Wat betekent 'Avec du beurre?'
3
Hoe voelt Maria zich aan het einde van het verhaal?
Vocabulary
20 words from this story
