Maria is een student die bij haar ouders woont. Vandaag wil ze naar een feestje bij haar vriendin thuis. Ze loopt de woonkamer in waar haar moeder zit te lezen. 'Mama, mag ik je iets vragen?' zegt Maria. 'Natuurlijk, wat is er?' antwoordt haar moeder. 'Mag ik vanavond naar Lisa's feestje?' vraagt Maria beleefd. Haar moeder denkt even na. 'Hoe laat begint het feestje?' vraagt ze. 'Het begint om zeven uur,' antwoordt Maria. 'En hoe laat kom je thuis?' vraagt haar moeder verder. 'Zou het goed zijn als ik om elf uur thuiskom?' vraagt Maria. Haar moeder knikt langzaam. 'Dat klinkt redelijk. Ja, je mag gaan,' zegt ze. 'Heel erg bedankt, mama!' zegt Maria blij. De volgende dag is Maria op school. Ze moet tijdens de les naar het toilet. Ze steekt haar hand op en wacht op de leraar. 'Pardon, meneer Johnson. Mag ik naar het toilet?' vraagt ze. 'Ja, dat mag. Wees alsjeblieft snel,' antwoordt de leraar. Maria bedankt hem en verlaat het klaslokaal. Later wil ze een pen lenen van haar klasgenoot Tom. 'Tom, vind je het erg als ik je pen leen?' fluistert ze. 'Helemaal niet. Alsjeblieft,' zegt Tom zachtjes. 'Bedankt, ik geef hem na de les terug,' belooft Maria. Na school gaat Maria naar haar bijbaan in een café. Ze wil vandaag eerder weg voor het feestje. Ze loopt naar haar manager, mevrouw Chen. 'Mevrouw Chen, ik vroeg me af of ik vandaag een uur eerder weg mag?' vraagt Maria. 'Is er een speciale reden?' vraagt haar manager. 'Ja, ik heb vanavond een familieevenement,' legt Maria uit. Mevrouw Chen kijkt naar het rooster. 'Dat moet kunnen. James kan voor je invallen,' zegt ze. 'Heel erg bedankt. Ik waardeer het zeer,' antwoordt Maria. Op het feestje ontmoet Maria veel vrienden. Ze ziet iemand een telefoonoplader gebruiken. 'Pardon, zou je het erg vinden als ik de oplader na jou gebruik?' vraagt ze. 'Natuurlijk, ik ben over vijf minuten klaar,' zegt de persoon. Maria bedankt hen en wacht geduldig. Haar vriendin Lisa komt met een camera. 'Is het goed als ik een foto van ons maak?' vraagt Lisa. 'Natuurlijk! Laat me eerst mijn haar goed doen,' lacht Maria. Ze glimlachen samen en Lisa maakt de foto.
Dutch Story (A2)Om toestemming vragen
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Maria leert verschillende manieren om toestemming te vragen in alledaagse situaties. Ze vraagt haar moeder of ze naar een feestje mag, haar leraar of ze naar het toilet mag, haar manager of ze eerder weg mag, en oefent beleefde verzoeken met vrienden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar vraagt Maria haar moeder toestemming om naartoe te gaan?
2
Hoe laat mag Maria van haar moeder thuiskomen?
3
Wat vraagt Maria haar manager mevrouw Chen?
4
Wat vraagt Lisa aan Maria op het feest?
Vocabulary
30 words from this story
