Emma kwam aan in Barcelona voor een week vakantie. Ze was erg enthousiast om de mooie Spaanse stad te verkennen. Op haar derde dag besloot ze door de oude stad te wandelen. Ze verliet haar hotel zonder kaart, denkend dat ze de weg zou onthouden. De smalle straten waren vol met interessante winkels en cafés. Emma maakte veel foto's van de mooie oude gebouwen. Ze liep ongeveer twee uur zonder de richting te controleren. Toen ze terug wilde gaan, realiseerde ze zich dat ze verdwaald was. Alle straten zagen er nu hetzelfde uit voor haar. Haar telefoonbatterij was bijna leeg, dus ze kon geen GPS gebruiken. Emma begon zich een beetje zorgen te maken. Ze besloot iemand om hulp te vragen. Ze liep naar een oudere man die op een bankje zat. Pardon, kunt u mij helpen? vroeg ze in het Spaans. De man glimlachte vriendelijk maar schudde zijn hoofd. Hij begreep haar Spaans niet, en zij sprak geen Catalaans. Emma bedankte hem toch en liep verder. Ze zag een klein café en ging naar binnen. Ze bestelde een koffie en vroeg de serveerster om de weg. Waar is Las Ramblas? vroeg Emma. De serveerster sprak wat Engels en probeerde het uit te leggen. Ga rechtdoor en sla dan linksaf bij de kerk, zei ze. Emma bedankte haar, betaalde voor de koffie en vertrok. Ze liep tien minuten rechtdoor maar vond geen kerk. Misschien had ze ergens verkeerd afgeslagen. De zon stond lager aan de hemel. Emma begon zich moe en hongerig te voelen. Ze ging op een trede zitten om even uit te rusten. Een jong stel liep voorbij en sprak Engels. Pardon! riep Emma naar hen. Het stel stopte en glimlachte naar haar. Ben je verdwaald? vroeg de vrouw. Ja, ik probeer mijn hotel bij Las Ramblas te vinden, legde Emma uit. Wij gaan toevallig die kant op, zei de man. Je kunt met ons meelopen als je wilt. Emma was zo opgelucht en dankbaar. Ze hoorde dat het stel uit Australië kwam. Ze waren ook op vakantie en waren eerder in Barcelona geweest. Deze stad is prachtig maar je verdwaalt er gemakkelijk, zei de vrouw. Ze liepen samen door de kronkelende straten. De man wees onderweg interessante dingen aan. Dat is een Gaudí-gebouw, zei hij, wijzend naar een kleurrijk huis. Emma maakte een foto om de plek te onthouden. Na ongeveer vijftien minuten bereikten ze een bekend plein. Ik ken deze plek! zei Emma opgewonden. Ze kon Las Ramblas recht voor zich zien. Haar hotel was slechts twee straten daarvandaan. Heel erg bedankt, zei ze tegen het stel. Jullie hebben mijn avond gered! De vrouw lachte en zei: We zijn allemaal wel eens verdwaald geweest. Ze wisselden contactgegevens uit voordat ze afscheid namen. Emma liep vrolijk naar haar hotel. Ze ging rechtstreeks naar haar kamer en laadde haar telefoon op. Daarna nam ze een douche en kleedde zich om. Ze ging naar het hotelrestaurant voor het avondeten. Terwijl ze at, dacht ze na over haar avontuur. Verdwalen was eigenlijk best wel spannend geweest. Ze had mooie plekken gezien die ze anders nooit zou hebben gevonden. En ze had twee geweldige nieuwe vrienden ontmoet. De volgende ochtend downloadde Emma een kaarten-app op haar telefoon. Ze kocht ook een draagbare oplader voor haar telefoon. Maar die middag verdwaalde ze toch weer een beetje. Dit keer glimlachte ze erom. Soms is verdwalen onderdeel van het avontuur.
Dutch Story (A2)Verdwaald in de stad
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma bezoekt Barcelona en verdwaalt terwijl ze de oude stad verkent zonder kaart. Met haar telefoonbatterij bijna leeg, worstelt ze om de weg terug naar Las Ramblas te vinden. Na mislukte pogingen om de weg te vragen, ontmoet ze een Australisch stel dat haar terugbrengt. De ervaring leert haar dat verdwalen kan leiden tot onverwachte avonturen en nieuwe vriendschappen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom kon Emma geen GPS gebruiken toen ze verdwaald was?
2
Waar kwamen de mensen die Emma hielpen vandaan?
3
Wat deed Emma de volgende ochtend nadat ze verdwaald was?
4
Wat vond Emma van het verdwalen aan het einde van het verhaal?
Vocabulary
30 words from this story
