Sarah kwam op een zonnige ochtend aan in een klein Portugees stadje. Ze had deze reis vele maanden gepland. De bus stopte op het hoofdplein, en ze stapte uit met haar rugzak. Een oudere man zat op een bankje bij een fontein. Hij glimlachte en zwaaide naar haar. 'Welkom in ons stadje', zei hij in langzaam Engels. Sarah bedankte hem en vroeg waar ze een goed café kon vinden. De man stond op en bood aan om haar de weg te wijzen. Hij heette Manuel, en hij had hier zijn hele leven gewoond. Ze liepen door smalle straatjes met kleurrijke huizen. Manuel wees naar verschillende gebouwen en vertelde verhalen over hen. 'Mijn grootvader heeft dat huis gebouwd', zei hij trots. Ze kwamen aan bij een klein café met tafeltjes buiten. De eigenares, Rosa, begroette Manuel als een oude vriend. Ze bracht hen koffie en verse gebakjes zonder te vragen. Sarah probeerde het lokale gebak en vond het heerlijk. Rosa ging bij hen zitten en vroeg Sarah over haar reizen. Sarah legde uit dat ze het lokale leven wilde leren kennen. Rosa's ogen lichtten op van opwinding. 'Dan moet je morgen naar onze markt komen', zei ze. De volgende ochtend werd Sarah vroeg wakker. Ze liep naar het marktplein voordat de zon helemaal op was. Boeren waren hun kraampjes aan het opzetten met verse groenten. Vissers hadden vis van de kust gebracht. Rosa was er al en verkocht zelfgebakken brood. Ze stelde Sarah voor aan haar dochter, Maria. Maria was lerares op de plaatselijke school. Ze bood aan om Sarah een rondleiding door het stadje te geven. Ze bezochten de oude kerk en het kleine museum. Maria legde de geschiedenis van het stadje uit in eenvoudige woorden. Voor de lunch nodigde Manuel Sarah uit bij hem thuis. Zijn vrouw, Lucia, had een traditionele maaltijd bereid. Het eten was eenvoudig maar vol smaak. Na de lunch liet Manuel Sarah zijn tuin zien. Hij kweekte tomaten, paprika's en kruiden. 'Zo leven we hier', zei hij. 'Dicht bij het land.' In de avond verzamelde de hele buurt zich op het plein. Iemand speelde gitaar, en mensen begonnen te dansen. Sarah deed mee en lachte terwijl ze de passen leerde. Toen ze het stadje verliet, wist ze dat ze echte vrienden had gemaakt.
Dutch Story (A2)De locals ontmoeten
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Sarah bezoekt een klein Portugees stadje en ontmoet vriendelijke locals. Ze ontdekt hun cultuur door gedeelde maaltijden, een lokale markt en een avondfeest.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar zat Manuel toen Sarah in de stad aankwam?
2
Wat bracht Rosa voor Sarah en Manuel in het café?
3
Wat was Maria's baan in de stad?
4
Wat verbouwde Manuel in zijn tuin?
Vocabulary
30 words from this story
