Emma kwam vroeg in de ochtend aan op de luchthaven in Barcelona. Dit was haar eerste reis naar Spanje, en ze was erg opgewonden. Ze wilde de stad verkennen en veel foto's maken. Maar eerst had ze een lokale SIM-kaart nodig voor haar telefoon. Haar mobiele data van thuis was te duur om in het buitenland te gebruiken. Emma liep door de luchthaven op zoek naar een telefoonwinkel. Ze vond een kleine winkel bij de uitgang met een groot bord waarop 'SIM-kaarten' stond. Emma ging de winkel binnen en zag een jonge man achter de toonbank. 'Goedemorgen! Kan ik u helpen?' vroeg hij in het Engels. 'Ja, graag. Ik heb een SIM-kaart met data nodig,' antwoordde Emma. 'Hoe lang blijft u in Spanje?' vroeg de man. 'Twee weken,' zei Emma. 'Ik heb een perfect abonnement voor u,' zei de man met een glimlach. Hij liet haar drie verschillende opties zien op een papier. Het eerste abonnement had vijf gigabyte data en kostte vijftien euro. Het tweede abonnement had tien gigabyte en kostte vijfentwintig euro. Het derde abonnement bood onbeperkte data voor veertig euro. Emma dacht er zorgvuldig over na. Ze vond het leuk om elke dag foto's op sociale media te plaatsen. Ze wilde ook kaarten gebruiken om haar weg in de stad te vinden. 'Ik denk dat tien gigabyte genoeg zal zijn,' besloot Emma. 'Goede keuze,' zei de man. 'Kan ik uw paspoort zien, alstublieft?' Emma haalde haar paspoort uit haar tas en gaf het aan hem. De man typte haar gegevens in de computer. 'Wilt u uw telefoonnummer behouden?' vroeg hij. 'Nee, een nieuw Spaans nummer is prima,' antwoordde Emma. De man opende een klein doosje en haalde een nieuwe SIM-kaart eruit. 'Uw nieuwe nummer staat op dit papier,' zei hij. 'Nu zal ik de SIM-kaart in uw telefoon plaatsen.' Emma gaf hem haar telefoon. De man gebruikte een klein gereedschap om de SIM-kaartgleuf te openen. Hij plaatste voorzichtig de nieuwe SIM-kaart erin. 'Wacht even alstublieft. De telefoon moet opnieuw opstarten,' legde hij uit. Emma keek hoe het telefoonscherm uitging en toen weer aanging. Na een minuut toonde de telefoon een signaal. 'Het werkt nu,' zei de man blij. 'Laat me het internet voor u testen.' Hij opende de browser en laadde een website. 'Alles werkt perfect,' bevestigde hij. 'Dat wordt vijfentwintig euro, alstublieft.' Emma betaalde met haar creditcard. 'Hier is uw bon,' zei de man. 'Het databundel is dertig dagen geldig.' 'Heel erg bedankt!' zei Emma met een grote glimlach. 'Fijne reis in Spanje,' antwoordde de man. Emma verliet de winkel en voelde zich erg blij. Ze opende meteen haar telefoon en stuurde een bericht naar haar familie. 'Ik ben veilig aangekomen! Ik heb nu een Spaans telefoonnummer!' Haar moeder antwoordde snel: 'Geweldig nieuws! Stuur ons foto's!' Emma glimlachte en nam een taxi naar haar hotel. Tijdens de rit gebruikte ze de kaarten-app om haar route te zien. De straten van Barcelona zagen er prachtig uit in de ochtendzon. Emma nam een korte video op door het taxiraampje. Ze plaatste het direct op sociale media. 'Barcelona is geweldig!' schreef ze onder de video. De taxi arriveerde bij het hotel in het stadscentrum. Emma betaalde de chauffeur en gebruikte haar telefoon om het juiste bedrag te controleren. Ze was blij dat het kopen van de SIM-kaart zo gemakkelijk was. Nu kon ze haar hele avontuur delen met iedereen thuis.
Dutch Story (A2)Een SIM-kaart kopen in het buitenland
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma komt aan in Barcelona voor haar eerste reis naar Spanje en heeft een lokale SIM-kaart nodig voor haar telefoon. Ze vindt een winkel op de luchthaven, kiest een databundel en laat haar nieuwe SIM-kaart installeren. Met werkend mobiel internet kan ze kaarten gebruiken, foto's maken en haar avontuur delen met haar familie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom had Emma een lokale simkaart nodig?
2
Welk databundel koos Emma?
3
Wat vroeg de winkelbediende Emma om te laten zien?
4
Wat was het eerste dat Emma deed nadat de simkaart werkte?
Vocabulary
30 words from this story
