Emma werd wakker met kiespijn. De pijn zat aan de rechterkant van haar mond. Ze probeerde te ontbijten, maar het deed te veel pijn. Emma wist dat ze naar de tandarts moest. Ze belde de tandartspraktijk om negen uur. 'Hallo, ik heb kiespijn,' zei Emma. De receptioniste vroeg haar om twee uur te komen. Emma nam wat pijnstillers en wachtte. Om half twee reed ze naar de kliniek. De wachtkamer was schoon en licht. Er lagen tijdschriften op een klein tafeltje. Emma was nerveus en haar handen trilden. Ze was altijd bang geweest voor tandartsen. Een verpleegster riep haar naam na tien minuten. Emma volgde haar naar een kleine kamer. Er stond een grote stoel in het midden van de kamer. 'Ga alstublieft zitten,' zei de verpleegster. Emma ging in de stoel zitten en keek om zich heen. Ze zag veel instrumenten op een metalen dienblad. De tandarts kwam binnen en glimlachte naar haar. 'Hallo, Emma. Ik ben dokter Roberts,' zei hij. 'Kunt u me vertellen waar het pijn doet?' Emma wees naar haar rechterkant. 'Open uw mond, alstublieft,' zei de dokter. Emma opende haar mond wijd. De tandarts gebruikte een kleine spiegel om naar binnen te kijken. Hij scheen ook een fel licht in haar mond. 'Ik zie het probleem,' zei hij na een moment. 'U heeft een gaatje in uw achterste kies.' Emma voelde zich bezorgd toen ze dit hoorde. 'Maakt u zich geen zorgen,' zei de tandarts vriendelijk. 'Ik geef u een injectie zodat u geen pijn voelt.' De injectie deed een beetje pijn, maar het was snel voorbij. Na een paar minuten voelde Emma's mond verdoofd aan. De tandarts begon aan haar tand te werken. Ze hoorde het geluid van de boor. Het was luid, maar ze voelde geen pijn. De verpleegster gaf haar water om haar mond te spoelen. Emma spuugde in een kleine wasbak naast haar. De tandarts deed een witte vulling in haar tand. 'Bijt zachtjes op elkaar,' zei hij tegen haar. Emma beet op elkaar en het voelde vreemd. 'Voelt het goed?' vroeg de tandarts. 'Ja, ik denk het wel,' zei Emma. 'We zijn klaar,' zei de tandarts met een glimlach. Emma voelde zich opgelucht dat het voorbij was. De tandarts gaf haar wat advies. 'Poets uw tanden twee keer per dag,' zei hij. 'En eet niet te veel snoep.' Emma beloofde beter voor haar tanden te zorgen. Ze betaalde bij de receptie. De behandeling kostte vijftig euro. De receptioniste gaf haar een afspraakkaartje. 'Kom over zes maanden terug voor een controle,' zei ze. Emma liep naar haar auto en voelde zich veel beter. Haar mond was nog verdoofd, maar de kiespijn was weg. Ze was blij dat ze eindelijk naar de tandarts was gegaan. De volgende keer zou ze niet zo lang wachten.
Dutch Story (A2)Bij de tandarts
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma wordt wakker met pijnlijke kiespijn en belt de tandarts voor een afspraak. In de kliniek is ze nerveus, maar dokter Roberts is vriendelijk en geruststellend. Hij ontdekt een gaatje en geeft haar een injectie voordat hij de tand vult. Ondanks haar angst ervaart Emma geen pijn tijdens de behandeling. Na advies te hebben gekregen over twee keer per dag poetsen en snoep vermijden, vertrekt ze opgelucht en belooft ze beter voor haar tanden te zorgen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welk probleem had Emma met haar tand?
2
Hoe laat was Emma's afspraak in de kliniek?
3
Hoeveel kostte de tandheelkundige behandeling?
4
Welk advies gaf de tandarts aan Emma?
Vocabulary
30 words from this story
