Emma ankom til Barcelona for en ukes ferie. Hun var veldig spent på å utforske den vakre spanske byen. På den tredje dagen bestemte hun seg for å gå rundt i gamlebyen. Hun forlot hotellet uten kart og trodde hun ville huske veien. De smale gatene var fulle av interessante butikker og kafeer. Emma tok mange bilder av de vakre gamle bygningene. Hun gikk i omtrent to timer uten å sjekke retningen. Da hun ville gå tilbake, innså hun at hun hadde gått seg bort. Alle gatene så like ut for henne nå. Telefonbatteriet var nesten tomt, så hun kunne ikke bruke GPS. Emma begynte å føle seg litt bekymret. Hun bestemte seg for å be noen om hjelp. Hun gikk bort til en eldre mann som satt på en benk. Unnskyld, kan du hjelpe meg? spurte hun på spansk. Mannen smilte vennlig, men ristet på hodet. Han forsto ikke spansken hennes, og hun snakket ikke katalansk. Emma takket ham likevel og fortsatte å gå. Hun så en liten kafé og gikk inn. Hun bestilte en kaffe og spurte servitøren om veibeskrivelse. Hvor er Las Ramblas? spurte Emma. Servitøren snakket litt engelsk og prøvde å forklare. Gå rett fram, så sving til venstre ved kirken, sa hun. Emma takket henne, betalte for kaffen og gikk. Hun gikk rett frem i ti minutter, men fant ingen kirke. Kanskje hun hadde tatt feil avkjøring et sted. Solen stod lavere på himmelen. Emma begynte å føle seg trøtt og sulten. Hun satte seg ned på et trappetrinn for å hvile et øyeblikk. Et ungt par gikk forbi og snakket engelsk. Unnskyld! ropte Emma til dem. Paret stoppet og smilte til henne. Har du gått deg bort? spurte kvinnen. Ja, jeg prøver å finne hotellet mitt nær Las Ramblas, forklarte Emma. Vi går faktisk den veien, sa mannen. Du kan gå med oss hvis du vil. Emma var så lettet og takknemlig. Hun fikk vite at paret var fra Australia. De var også på ferie og hadde vært i Barcelona før. Denne byen er vakker, men lett å gå seg bort i, sa kvinnen. De gikk sammen gjennom de svingete gatene. Mannen pekte ut interessante ting underveis. Det er en Gaudí-bygning, sa han og pekte på et fargerikt hus. Emma tok et bilde for å huske stedet. Etter omtrent femten minutter nådde de en kjent plass. Jeg kjenner dette stedet! sa Emma begeistret. Hun kunne se Las Ramblas rett foran seg. Hotellet hennes var bare to kvartaler unna derfra. Tusen takk, sa hun til paret. Dere reddet kvelden min! Kvinnen lo og sa: Vi har alle gått oss bort før. De utvekslet kontaktinformasjon før de sa farvel. Emma gikk glad til hotellet sitt. Hun gikk rett til rommet sitt og ladet telefonen. Så tok hun en dusj og skiftet klær. Hun gikk ned til hotellrestauranten for å spise middag. Mens hun spiste, tenkte hun på eventyret sitt. Å gå seg bort hadde faktisk vært ganske spennende. Hun hadde sett vakre steder hun ellers aldri ville ha funnet. Og hun hadde møtt to fantastiske nye venner. Neste morgen lastet Emma ned en kartapp på telefonen. Hun kjøpte også en bærbar lader til telefonen. Men den ettermiddagen gikk hun seg likevel litt bort igjen. Denne gangen smilte hun av det. Noen ganger er det å gå seg bort en del av eventyret.
Norwegian Story (A2)Gått seg bort i byen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma besøker Barcelona og går seg bort mens hun utforsker gamlebyen uten kart. Med nesten tomt telefonbatteri sliter hun med å finne veien tilbake til Las Ramblas. Etter mislykkede forsøk på å få veibeskrivelse, møter hun et australsk par som viser henne tilbake. Opplevelsen lærer henne at det å gå seg bort kan føre til uventede eventyr og nye vennskap.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor kunne ikke Emma bruke GPS da hun gikk seg vill?
2
Hvor kom menneskene som hjalp Emma fra?
3
Hva gjorde Emma neste morgen etter at hun gikk seg vill?
4
Hva tenkte Emma om å gå seg vill på slutten av historien?
Vocabulary
30 words from this story
