Emma flyttet inn i sin nye leilighet forrige måned. Hun elsket de store vinduene og den rolige gaten. Alt var perfekt helt til de nye naboene flyttet inn. En ung familie flyttet inn i leiligheten over Emma. De hadde to små barn som elsket å løpe og hoppe. Hver morgen våknet Emma til lyden av fottrinn. Barna løp gjennom leiligheten klokken seks om morgenen. Emma prøvde å være tålmodig fordi hun forsto at barn trenger å leke. Men etter to uker var hun veldig sliten. Hun kunne ikke sove godt om natten på grunn av støyen. En kveld bestemte Emma seg for å snakke med naboene sine. Hun banket på døren deres og en kvinne åpnet. 'Hei, jeg er Emma fra leiligheten nedenfor,' sa hun med et smil. Kvinnen smilte tilbake og sa at hun het Maria. Emma forklarte at støyen om morgenen plaget henne. Hun spurte om barna kunne leke roligere før klokken åtte. Maria så flau ut og ba om unnskyldning med en gang. 'Jeg er så lei for det,' sa Maria, 'vi visste ikke at lydisolasjonen var så dårlig.' Hun lovet å snakke med barna sine om å være roligere om morgenen. Emma takket henne og gikk tilbake til leiligheten sin. Neste morgen hørte hun fortsatt litt støy, men det var mye bedre. Barna begynte å leke etter halv åtte i stedet for seks. Emma var glad for at Maria hadde hørt på henne. Noen dager senere bakte Emma noen småkaker. Hun bestemte seg for å ta med noen til Maria og familien hennes. Da hun banket på døren, åpnet de to barna. De het Lucas og Sofia. Emma ga dem småkakene og de ble veldig glade. 'Tusen takk!' sa Lucas med et stort smil. Maria kom til døren og inviterte Emma inn på kaffe. Emma takket ja og de satt i kjøkkenet sammen. De snakket om livene sine og oppdaget at de hadde mye til felles. Maria var også ny i byen og kjente ikke mange mennesker. Mannen hennes jobbet mye og hun følte seg ofte ensom. Emma forsto denne følelsen veldig godt. Fra den dagen ble Emma og Maria gode venninner. De drakk ofte kaffe sammen om ettermiddagene. Emma hjalp noen ganger Maria med barna når hun var opptatt. Lucas og Sofia begynte å kalle Emma sin spesielle venninne. Det som begynte som et problem med bråkete naboer, ble et vakkert vennskap. Emma lærte at det å snakke med folk kan løse mange problemer. Hun lærte også at naboer kan bli som familie.
Norwegian Story (A2)De bråkete naboene
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma flytter til en ny leilighet, men sliter med støy fra familien ovenpå. Etter å ha snakket med naboen Maria, finner de en løsning og blir gode venner.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor var Emma sliten etter to uker?
2
Hva gjorde Emma for å løse problemet med støyen?
3
Hva tok Emma med til Maria og familien hennes?
4
Hva skjedde mellom Emma og Maria på slutten av historien?
Vocabulary
30 words from this story
