Fire venner sitter på en restaurant. De har nettopp avsluttet en deilig middag sammen. De heter Anna, Tom, Lisa og Mark. Kelneren bringer regningen til bordet deres. 'Her er regningen deres,' sier kelneren høflig. Anna tar regningen og ser på den. 'Totalen er åtti euro,' sier hun. 'Det er ikke så verst for fire personer,' sier Tom. 'Skal vi dele det likt?' spør Lisa. 'Vent litt,' sier Mark med et bekymret ansikt. 'Jeg hadde bare en liten salat og vann.' Anna ser nøyere på regningen. 'Du har rett, Mark. Måltidet ditt kostet bare tolv euro.' 'Og jeg hadde den dyre biffen,' innrømmer Tom. 'Biffen min kostet tjuefem euro.' 'La meg regne ut hva alle skylder,' tilbyr Anna. Hun tar frem telefonen og åpner kalkulatoren. 'Mark, du skylder tolv euro for salaten og vannet.' 'Tom, biffen og ølet ditt kom på tretti euro.' 'Lisa, pastaen og vinen din var nitten euro.' 'Og fisken og juicen min var også nitten euro,' legger Anna til. 'Men vent, det blir bare åtti euro totalt,' sier Tom. 'Så regnestykket stemmer!' sier Lisa glad. 'Men vi bør også gi driks til kelneren,' foreslår Mark. 'God idé! Servicen var utmerket i kveld,' er Anna enig. 'Hvor mye driks bør vi gi?' spør Tom. 'Vanligvis er ti prosent standard,' forklarer Lisa. 'Det blir åtte euro i driks,' regner Anna ut. 'Så to euro hver til driks,' sier Mark. 'Vent, det er ikke rettferdig,' protesterer Tom. 'Mark hadde det billigste måltidet, så hans andel av driksen bør være mindre.' Alle tenker over dette et øyeblikk. 'Egentlig, la oss bare dele driksen likt,' sier Mark. 'To euro er ikke noen stor forskjell.' 'Det er veldig sjenerøst av deg, Mark,' sier Lisa takknemlig. 'Greit, la meg ta lommeboken min,' sier Tom. Han strekker seg ned i lommen, men ansiktet hans endrer seg plutselig. 'Å nei! Jeg glemte lommeboken hjemme!' utbryter Tom. De andre ser på hverandre overrasket. 'Har du kontanter eller kort i det hele tatt?' spør Anna. 'Jeg har bare telefonen min,' sier Tom flau. 'Kan du betale med telefonen?' foreslår Lisa håpefullt. 'La meg sjekke om denne restauranten aksepterer mobilbetaling.' Tom spør kelneren om betalingsalternativer. 'Ja, vi aksepterer alle store mobilbetalings-apper,' bekrefter kelneren. 'Perfekt! Problemet er løst!' sier Tom lettet. Hver venn betaler sin del separat. Mark betaler fjorten euro, Lisa og Anna betaler tjueen euro hver. Tom betaler trettito euro med telefonen sin. 'Tusen takk for den sjenerøse driksen,' sier kelneren smilende. Vennene tar på seg jakkene og gjør seg klare til å gå. 'Det var en herlig kveld,' sier Anna. 'Vi burde gjøre dette oftere,' er Lisa enig. 'Neste gang skal jeg huske lommeboken!' lover Tom. Alle ler av løftet hans. 'Og kanskje kan vi prøve en ny restaurant neste måned,' foreslår Mark. 'Flott idé! Jeg kjenner et godt italiensk sted i nærheten,' sier Lisa. De blir alle enige om å møtes igjen snart. De fire vennene sier farvel utenfor restauranten. Det var en vellykket middag med god mat og enda bedre selskap.
Norwegian Story (A2)Dele regningen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Fire venner avslutter middagen på en restaurant og må dele regningen. De bestemmer seg for å betale individuelt i stedet for likt, siden Mark bare hadde en salat mens Tom hadde en dyr biff. De diskuterer også å gi driks for den utmerkede servicen. Når Tom innser at han glemte lommeboken, bruker han telefonen til å betale. Kvelden ender med planer om å møtes igjen på en italiensk restaurant neste måned.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor mye var den totale regningen for middagen?
2
Hvorfor mente Mark at regningen ikke burde deles likt?
3
Hvilket problem hadde Tom da det var tid for å betale?
4
Hvordan løste Tom betalingsproblemet sitt?
Vocabulary
30 words from this story
