Sarah våknet tidlig på Thanksgiving-morgenen. Lukten av kalkun fylte huset. Moren hennes hadde allerede begynt å lage mat klokken seks. Sarah gikk ned for å hjelpe til på kjøkkenet. 'God morgen, kjære', sa moren med et smil. Kalkunen stekte sakte i ovnen. Sarahs jobb var å skrelle potetene. De trengte mange poteter til potetmos. Faren hennes dekket bordet i spisestuen. Han brukte de spesielle tallerkenene de bare brukte på høytidsdager. Bestemor og bestefar kom klokken tolv. De tok med hjemmelaget eplekake til dessert. Sarah løp for å klemme dem begge. 'Du har vokst så mye!' sa bestemor glad. Onkel Mike og tante Linda kom med sine to barn. Søskenbarna var glade for å se hverandre igjen. De gikk for å leke i hagen mens middagen ble laget. De voksne satt i stua og pratet. Bestefar fortalte morsomme historier om gamle dager. Alle lo av vitsene hans. Klokken tre var kalkunen endelig klar. Mor kalte alle til spisestuen. Bordet så vakkert ut med stearinlys og blomster. Far plasserte den store kalkunen i midten. Det var også potetmos, sjy og grønnsaker. Bestemors tranebærsaus var Sarahs favoritt. Før de spiste, holdt familien hender rundt bordet. Bestefar sa en bønn og takket Gud for maten. Så delte alle hva de var takknemlige for. Sarah sa at hun var takknemlig for sin kjærlige familie. Far begynte å skjære opp kalkunen. Han ga alle et stykke av det deilige kjøttet. Barna var ivrige etter å begynne å spise. Maten smakte enda bedre enn den luktet. Alle spiste til de var helt mette. Etter hovedretten tok de en kort pause. Noen voksne så på fotballkampen på TV. Barna spilte brettspill i stua. Sarahs lille fetter vant nesten hvert spill. Senere serverte bestemor eplekaken med iskrem. Den varme kaken og den kalde iskremmen passet perfekt sammen. Sarah ba om et andre stykke kake. Da kvelden kom, samlet familien seg i stua. Bestemor viste gamle familiebilder til alle. De lo av bilder av foreldrene da de var unge. Tiden gikk fort når de var sammen. Snart var det på tide for gjestene å dra. Alle klemte farvel ved døra. 'Vi ses til jul!' sa onkel Mike. Sarah hjalp foreldrene sine med å rydde kjøkkenet. Det var mange tallerkener å vaske og mat å lagre. Mor la resten av kalkunen i kjøleskapet. 'Vi lager smørbrød med dette i morgen', sa hun. Sarah følte seg trøtt, men veldig glad. Dette hadde vært en fantastisk Thanksgiving. Hun gikk til rommet sitt og skrev i dagboken sin. 'Jeg er takknemlig for dager som i dag', skrev hun. Hun kikket på stjernene fra vinduet sitt før hun sovnet. Sarah sovnet med et smil på ansiktet. Hun gledet seg allerede til neste års feiring.
Norwegian Story (A2)Thanksgiving-middagen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Sarah og familien hennes feirer Thanksgiving sammen. De lager kalkun, dekker et vakkert bord og ønsker besteforeldre, tanter, onkler og søskenbarn velkommen. Familien deler hva de er takknemlige for, nyter deilig mat og tilbringer god tid sammen med spill og gamle bilder.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hva tok bestemor og bestefar med seg da de kom?
2
Hva var Sarahs oppgave på kjøkkenet?
3
Hva gjorde familien før de spiste middag?
4
Hva skrev Sarah i dagboken sin på slutten av dagen?
Vocabulary
30 words from this story
