Emma våknet med tannpine. Smerten var på høyre side av munnen hennes. Hun prøvde å spise frokost, men det gjorde for vondt. Emma visste at hun måtte gå til tannlegen. Hun ringte tannklinikken klokken ni. 'Hallo, jeg har tannpine,' sa Emma. Tannlegesekretæren ba henne komme klokken to. Emma tok litt smertestillende og ventet. Klokken halv to kjørte hun til klinikken. Venterommet var rent og lyst. Det var blader på et lite bord. Emma var nervøs og hendene hennes skalv. Hun hadde alltid vært redd for tannleger. En tannlegeassistent ropte navnet hennes etter ti minutter. Emma fulgte henne til et lite rom. Det var en stor stol midt i rommet. 'Vær så snill og sett deg,' sa tannlegeassistenten. Emma satte seg i stolen og så seg rundt. Hun så mange instrumenter på et metallbrett. Tannlegen kom inn og smilte til henne. 'Hei, Emma. Jeg er doktor Roberts,' sa han. 'Kan du si hvor det gjør vondt?' Emma pekte på sin høyre side. 'Kan du åpne munnen?' sa tannlegen. Emma åpnet munnen sin godt. Tannlegen brukte et lite speil for å se inn. Han lyste også med et sterkt lys inn i munnen hennes. 'Jeg ser problemet,' sa han etter et øyeblikk. 'Du har et hull i en av jeklene dine.' Emma ble bekymret da hun hørte dette. 'Ikke bekymre deg,' sa tannlegen vennlig. 'Jeg gir deg en sprøyte så du slipper å kjenne noe.' Sprøyten gjorde litt vondt, men det gikk fort. Etter noen minutter føltes Emmas munn bedøvet. Tannlegen begynte å arbeide med tannen hennes. Hun hørte lyden av boret. Det var høyt, men hun kjente ingen smerte. Tannlegeassistenten ga henne vann for å skylle munnen. Emma spyttet i en liten vask ved siden av henne. Tannlegen satte en hvit fylling i tannen hennes. 'Bit forsiktig sammen,' sa han til henne. Emma bet sammen og det føltes rart. 'Føles det riktig?' spurte tannlegen. 'Ja, det tror jeg,' sa Emma. 'Vi er ferdige,' sa tannlegen med et smil. Emma ble lettet over at det var over. Tannlegen ga henne noen råd. 'Puss tennene to ganger om dagen,' sa han. 'Og ikke spis for mye søtsaker.' Emma lovet å ta bedre vare på tennene sine. Hun betalte ved resepsjonen. Behandlingen kostet femti euro. Resepsjonisten ga henne et timekort. 'Kom tilbake om seks måneder for en sjekk,' sa hun. Emma gikk til bilen sin og følte seg mye bedre. Munnen hennes var fortsatt bedøvet, men tannpinen var borte. Hun var glad for at hun endelig hadde besøkt tannlegen. Neste gang ville hun ikke vente så lenge.
Norwegian Story (A2)Hos tannlegen
Denne A2 Norsk-historien er designet for grunnleggende som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma våkner med smertefull tannpine og ringer tannlegen for en time. På klinikken er hun nervøs, men doktor Roberts er snill og beroligende. Han oppdager et hull og gir henne en sprøyte før han fyller tannen. Til tross for frykten opplever Emma ingen smerte under prosedyren. Etter å ha fått råd om å pusse tennene to ganger daglig og unngå søtsaker, drar hun lettet og lover å ta bedre vare på tennene sine.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvilket problem hadde Emma med tannen sin?
2
Når var Emmas time på klinikken?
3
Hvor mye kostet tannbehandlingen?
4
Hvilket råd ga tannlegen Emma?
Vocabulary
30 words from this story
