Familien Martinez hadde planlagt Middelhavscruiset sitt i over et år. Elena, moren, hadde alltid drømt om å besøke de greske øyene. Mannen hennes, Carlos, gledet seg til å se de eldgamle ruinene i Italia. Tenåringsbarna deres, Sofia og Miguel, gledet seg mest til underholdningen på skipet. Familien ankom havnen i Barcelona tidlig om morgenen. Cruiseskipet var enormt og lyste hvitt mot den blå himmelen. 'Det ser ut som en flytende by,' sa Miguel forundret. Etter innsjekking og sikkerhetskontroll gikk de om bord på skipet. Et besetningsmedlem ønsket dem velkommen og ga dem et kart over skipet. Lugaren deres var på åttende dekk og hadde en balkong med utsikt over havet. Sofia løp umiddelbart ut på balkongen for å ta bilder. Skipet la fra kai ved solnedgang, og familien så Barcelona sakte forsvinne. Den kvelden utforsket de skipet og oppdaget mange restauranter og lounger. Hovedrestauranten var elegant med krystallysekroner som hang fra taket. De fant også et svømmebasseng på øverste dekk omgitt av komfortable solsenger. Første havn var øya Mallorca. Familien tok en omvisning i hovedstaden Palma. Katedralen der var storslått med sin gotiske arkitektur. Carlos brukte lang tid på å fotografere de detaljerte steinutskjæringene. Etter Mallorca seilte skipet mot den italienske kysten. På sjødagen prøvde familien forskjellige aktiviteter om bord. Miguel deltok i en klatrekonkurranse og vant tredjeplass. Sofia tilbrakte ettermiddagen på spaet og fikk en ansiktsbehandling. Elena deltok på et matlagingskurs hvor hun lærte å lage fersk pasta. Carlos slappet av ved bassenget med en god bok om romersk historie. Neste morgen våknet de og så Italias kyst fra balkongen sin. De hadde ankommet Roma, eller nærmere bestemt havnen i Civitavecchia. En buss tok dem til det historiske sentrum av Roma for å utforske. Colosseum var enda mer imponerende i virkeligheten enn på fotografier. Carlos forklarte barna hvordan gladiatorer pleide å kjempe der. De kastet mynter i Trevifontenen og ønsket seg noe. 'Jeg ønsket meg et nytt cruise neste år,' innrømmet Sofia med et smil. Til lunsj spiste de ekte italiensk pizza på en liten restaurant nær Pantheon. Miguel sa at det var den beste pizzaen han noen gang hadde smakt. Dagen etter stoppet skipet i Napoli. Derfra tok de en utflukt til den antikke byen Pompeii. Å gå gjennom de bevarte gatene var som å reise tilbake i tid. Guiden fortalte dem om vulkanutbruddet som begravde byen. Sofia syntes det var både fascinerende og skremmende å forestille seg det som skjedde den dagen. Etter Italia fortsatte cruiset mot Hellas. Havet var rolig, og været var perfekt for å sole seg. En kveld så familien et spektakulært show i skipets teater. Utøverne danset og sang sanger fra berømte Broadway-musikaler. Øya Santorini var høydepunktet på turen for Elena. De hvite bygningene med blå kupler så nøyaktig ut som på postkortene. De red på esler opp den bratte bakken for å nå landsbyen Oia. Miguel var nervøs for å ri på esel i begynnelsen, men han begynte snart å like det. Familien så solnedgangen fra en restaurantterrasse med utsikt over calderaen. Himmelen ble oransje og rosa da solen sank under horisonten. 'Dette er det vakreste jeg noen gang har sett,' hvisket Elena. Skipet anløp også øya Mykonos, kjent for sitt livlige natteliv. Familien foretrakk imidlertid å utforske den sjarmerende gamle bydelen på dagtid. De vandret gjennom smale gater med butikker og kunstgallerier. På den siste kvelden av cruiset arrangerte skipet en formell middag. Alle kledde seg pent, og barna følte seg som filmstjerner. Kapteinen holdt en tale og takket passasjerene for å bli med på reisen. Etter middagen var det dans under stjernene på øverste dekk. Carlos og Elena danset sammen mens barna så på og lo. Skipet kom tilbake til Barcelona neste morgen. Familien var lei seg for at eventyret gikk mot slutten. Mens de pakket koffertene, delte de favorittminnene sine. 'Gladiatorhistorien i Roma var min favorittdel,' sa Miguel. 'For meg var det spabehandlingene,' la Sofia til. Carlos nevnte ruinene i Pompeii, og Elena valgte solnedgangen på Santorini. De lovet hverandre å dra på et nytt cruise sammen en dag. Kanskje neste gang ville de utforske Karibia eller de norske fjordene. Hjemme igjen skrev de ut favorittbildene sine og laget et familiealbum. Hver gang de så på albumet, kjente de på varmen fra de lykkelige dagene. Cruiset hadde gitt dem ikke bare en ferie, men dyrebare minner sammen. Og det, var alle enige om, var den største skatten av alle.
Norwegian Story (B1)Cruiseskipet
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Familien Martinez legger ut på et uforglemmelig Middelhavscruise og besøker Barcelona, Mallorca, Roma, Napoli, Pompeii, Santorini og Mykonos. Gjennom gamle ruiner, fantastiske solnedganger og felles opplevelser om bord skaper de varige minner og styrker familiebåndene.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Fra hvilken by dro Martinez-familiens cruise?
2
Hvilken aktivitet ombord deltok Miguel i under sjødagen?
3
Hva var familiens første anløpshavn etter å ha forlatt Barcelona?
4
Hva ønsket Sofia da familien kastet mynter i Trevifontenen?
Vocabulary
40 words from this story
