A1 Portuguese GrammarPossessive Adjectives
Express ownership in Portuguese with meu, teu, seu, nosso, vosso. Portuguese possessives agree with the possessed item in gender and number, and often include the definite article.
1Meu, Teu (My, Your informal)
Meu (my) and teu (your, informal) agree with the noun they modify in gender and number. In Portugal, they're often preceded by the definite article. Teu is informal; seu is formal.
Meu / Teu Forms
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| singular | meu / teu | minha / tua |
| plural | meus / teus | minhas / tuas |
Examples
O meu carro é novo.
My car is new.
o meu + masc. noun
A minha irmã mora em Lisboa.
My sister lives in Lisbon.
a minha + fem. noun
Os teus livros estão aqui.
Your books are here.
os teus + masc. pl.
As tuas chaves estão na mesa.
Your keys are on the table.
as tuas + fem. pl.
2Seu (Your formal, His, Her, Their)
Seu/sua can mean his, her, your (formal), or their. Context usually clarifies the meaning. To avoid ambiguity, dele/dela/deles/delas (of him/her/them) can be used instead.
Seu Forms and Alternatives
| Meaning | With Seu | Alternative |
|---|---|---|
| his | o seu carro | o carro dele |
| her | a sua casa | a casa dela |
| your (formal) | o seu nome | — |
| their | os seus filhos | os filhos deles |
Examples
O seu nome é João?
Is your name João? (formal)
seu = your (formal)
A casa dela é grande.
Her house is big.
dela for clarity
O carro dele é vermelho.
His car is red.
dele for 'his'
Os filhos deles são pequenos.
Their children are small.
deles for 'their'
3Nosso, Vosso (Our, Your plural)
Nosso (our) and vosso (your, plural) also agree in gender and number. Vosso is rarely used in modern Portuguese; vocês + de is more common, especially in Brazil.
Nosso / Vosso Forms
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| singular | nosso / vosso | nossa / vossa |
| plural | nossos / vossos | nossas / vossas |
Examples
A nossa casa fica perto.
Our house is nearby.
a nossa + fem. noun
Os nossos amigos chegaram.
Our friends arrived.
os nossos + masc. pl.
A vossa famÃlia é grande?
Is your (pl.) family big?
vossa (Portugal)
A casa de vocês é bonita.
Your (pl.) house is beautiful.
de vocês (Brazil/modern)
4With and Without Articles
In European Portuguese, possessives are usually preceded by the definite article. In Brazilian Portuguese, the article is often omitted. Both forms are correct.
Article Usage
| With Article (Portugal) | Without (Brazil) | English |
|---|---|---|
| o meu pai | meu pai | my father |
| a minha mãe | minha mãe | my mother |
| os nossos filhos | nossos filhos | our children |
Examples
O meu irmão trabalha aqui.
My brother works here.
with article (Portugal)
Minha mãe é professora.
My mother is a teacher.
without article (Brazil)
Onde está a tua mala?
Where is your suitcase?
with article
Este é meu amigo Pedro.
This is my friend Pedro.
without article