Emma estava sentada na cozinha com a sua mãe. Ela parecia preocupada e não tocava no seu chá. 'Mãe, posso perguntar-te uma coisa?' disse Emma. 'Claro, querida. O que é?' respondeu a sua mãe. 'Recebi uma oferta de emprego ontem,' começou Emma. 'Isso parece maravilhoso!' disse a sua mãe com um sorriso. 'Mas não tenho a certeza se devo aceitar,' continuou Emma. 'Conta-me mais sobre o trabalho,' disse a sua mãe. 'É numa empresa noutra cidade,' explicou Emma. 'Teria de me mudar daqui.' A sua mãe acenou lentamente e pensou por um momento. 'O que te diz o coração?' perguntou ela. 'Quero mesmo experimentar algo novo,' admitiu Emma. 'Mas tenho medo de fazer a escolha errada.' 'E se eu falhar?' perguntou Emma. A sua mãe sorriu suavemente e pegou na sua mão. 'O fracasso faz parte da vida,' disse ela. 'Aprendemos com os nossos erros e ficamos mais fortes.' Emma olhou para a sua mãe com esperança nos olhos. 'Achas que devo ir?' perguntou ela. 'Não posso tomar esta decisão por ti,' respondeu a sua mãe. 'Mas posso dizer-te o que vejo.' 'Vejo uma jovem mulher que está pronta para uma nova aventura.' Emma sentiu o seu coração bater mais rápido. 'Sabes sempre o que dizer,' disse ela. 'E tu e o pai?' perguntou Emma. 'Vocês ficarão bem sem mim aqui?' A sua mãe riu-se suavemente. 'Vamos ter saudades tuas, mas ficaremos bem.' 'Podes sempre visitar-nos, e nós podemos visitar-te.' Emma sentiu um peso a sair dos seus ombros. 'Há mais uma coisa,' disse ela baixinho. 'O Tom pediu-me para pensar no nosso futuro.' 'Ele quer casar em breve.' A sua mãe levantou as sobrancelhas de surpresa. 'Isso são grandes notícias,' disse ela. 'Como te sentes em relação a isso?' 'Amo muito o Tom,' disse Emma. 'Mas tenho apenas vinte e quatro anos.' 'Sinto que preciso de mais tempo.' 'Isso é completamente normal,' disse a sua mãe. 'O casamento é um grande passo.' 'Deves dá-lo apenas quando estiveres pronta.' 'Falaste com o Tom sobre a oferta de emprego?' perguntou a sua mãe. 'Ainda não,' admitiu Emma. 'Quis falar contigo primeiro.' 'Tens de ser honesta com ele,' disse a sua mãe. 'Diz-lhe como te sentes e o que queres.' 'Se ele realmente te ama, vai compreender.' Emma levantou-se e abraçou a sua mãe com força. 'Obrigada, mãe,' sussurrou ela. 'Sinto-me muito melhor agora.' 'É para isso que servem as mães,' disse a sua mãe afetuosamente. Na noite seguinte, Emma encontrou-se com Tom no restaurante favorito deles. Ela contou-lhe sobre a oferta de emprego. Tom ouviu atentamente sem interromper. 'Acho que deves aceitar,' disse ele finalmente. Emma ficou surpreendida com a resposta dele. 'A sério? Mas e nós?' perguntou ela. 'Quero que sejas feliz,' disse Tom com um sorriso suave. 'Podemos fazer isto funcionar, mesmo com a distância.' Emma sentiu lágrimas de alegria nos olhos. 'És a melhor coisa que me aconteceu,' disse ela. Tom estendeu a mão pela mesa e segurou a dela. 'Vamos resolver isto juntos,' prometeu ele. Três semanas depois, Emma mudou-se para a nova cidade. Ela começou o seu novo trabalho com entusiasmo e esperança. A sua mãe tinha razão desde o início. Às vezes, só precisas de arriscar. E os melhores conselhos vêm frequentemente de quem mais te ama.
Portuguese Story (A2)Pedir conselho
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma recebe uma oferta de emprego noutra cidade e pede conselho à sua mãe. Elas discutem os seus medos em relação à mudança, a sua relação com Tom e a importância de seguir o coração. Com a sabedoria da sua mãe e o apoio de Tom, Emma decide arriscar na sua nova aventura.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Emma está preocupada no início da história?
2
Que outra grande decisão Emma precisava considerar além do emprego?
3
Qual foi a reação de Tom quando Emma lhe contou sobre a oferta de emprego?
4
O que a mãe de Emma disse quando Emma perguntou se seus pais ficariam bem sem ela?
Vocabulary
30 words from this story
