Maria dirigia seu carro em direção à fronteira polonesa. Ela ia visitar sua avó em Cracóvia. A rodovia estava movimentada com muitos caminhões e carros. Maria tinha feito sua mala na noite anterior. Ela trouxe presentes para sua avó e primos. A viagem de Berlim levava cerca de cinco horas. Maria parou em um posto de gasolina para abastecer. Ela também comprou um café e um sanduíche. Depois da pausa, ela continuou dirigindo para o leste. Logo ela viu uma placa que indicava 'Passagem de fronteira 5 km'. Maria se sentiu um pouco nervosa. Ela já tinha atravessado fronteiras antes, mas isso sempre a deixava ansiosa. Ela verificou se o passaporte estava na bolsa. Os documentos do carro estavam no porta-luvas. O trânsito diminuiu quando ela se aproximou da fronteira. Havia várias faixas para carros e caminhões. Maria escolheu a faixa para cidadãos da UE. Ela esperou na fila atrás de outros três carros. A espera foi de cerca de quinze minutos. Finalmente, era a vez dela. Ela dirigiu até a cabine de controle de fronteira. Um agente de fronteira de uniforme olhou para ela. 'Boa tarde,' disse o agente. 'Boa tarde,' respondeu Maria com um sorriso. 'Posso ver seu passaporte, por favor?' perguntou o agente. Maria entregou-lhe o seu passaporte alemão. O agente olhou para a foto e depois para Maria. 'Para onde você está viajando?' ele perguntou. 'Vou a Cracóvia visitar minha avó,' disse Maria. 'Quanto tempo você vai ficar na Polônia?' perguntou o agente. 'Cerca de uma semana,' respondeu Maria. 'Tem alguma coisa a declarar?' ele perguntou. 'Não, apenas itens pessoais e alguns presentes,' disse Maria. O agente digitou algo no computador. Ele olhou para a tela por um momento. 'Você tem o documento do veículo?' ele perguntou. Maria abriu o porta-luvas e tirou os papéis. Ela entregou-lhe o registro e os documentos do seguro. O agente verificou todos os documentos cuidadosamente. 'Está tudo bem,' disse ele. Ele devolveu todos os documentos dela. 'Boa viagem,' disse o agente. 'Muito obrigada,' disse Maria. A barreira levantou e Maria passou. Ela estava agora na Polônia. Maria sentiu-se aliviada porque a travessia foi fácil. A paisagem mudou um pouco do lado polonês. Ela notou placas de sinalização em polonês. Maria ligou o GPS para encontrar a melhor rota. A voz disse que ela chegaria em três horas. Ela ligou para a avó para contar a boa notícia. 'Atravessei a fronteira! Estarei aí em breve,' disse Maria. Sua avó ficou muito feliz ao ouvir isso. 'Estou preparando sua comida favorita,' disse sua avó. Maria sorriu e continuou dirigindo. O interior da Polônia era lindo no outono. As árvores tinham folhas amarelas e laranjas. Maria estava ansiosa para passar tempo com sua família. Ela estava feliz por ter feito essa viagem. A travessia da fronteira tinha sido rápida e simples.
Portuguese Story (A2)Na fronteira
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria viaja de carro da Alemanha para a Polônia para visitar sua avó. Na passagem de fronteira, ela deve mostrar seus documentos e responder às perguntas do agente de fronteira. Apesar de algum nervosismo, tudo corre bem e ela continua sua viagem.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Para onde Maria estava indo?
2
Quanto tempo Maria esperou na fronteira?
3
Que documentos o agente pediu?
4
O que a avó de Maria disse no telefone?
Vocabulary
30 words from this story
