Marco precisava muito de um corte de cabelo. Seu cabelo tinha crescido demais nos últimos dois meses. Ele decidiu visitar a barbearia no sábado de manhã. A barbearia ficava na rua principal da cidade. Marco entrou e viu três pessoas esperando. Ele pegou uma senha e sentou em uma cadeira. Havia revistas na mesa, então ele pegou uma. A barbearia tinha dois barbeiros trabalhando naquele dia. Um estava cortando o cabelo de um menino. O outro estava fazendo a barba de um homem mais velho. Depois de quinze minutos, chegou a vez de Marco. Um barbeiro chamado Tony o chamou para a cadeira. Tony colocou uma capa nos ombros de Marco. Ele perguntou a Marco que tipo de corte ele queria. Marco mostrou uma foto no seu celular. Era um estilo curto com as laterais aparadas. Tony disse que poderia fazer isso facilmente. Primeiro, ele borrifou água no cabelo de Marco. Depois começou a cortar com tesoura. Tony foi muito cuidadoso e trabalhou devagar. Ele perguntou a Marco sobre seu trabalho e hobbies. Eles conversaram sobre futebol enquanto Tony cortava seu cabelo. Depois da tesoura, Tony usou a máquina elétrica. A máquina fazia um zumbido. Tony aparou as laterais e a parte de trás da cabeça de Marco. Ele verificou os dois lados para ter certeza de que estavam iguais. Depois ele desenhou a linha do cabelo na nuca. Marco observava tudo no espelho grande. Tony perguntou se ele também queria aparar a barba. Marco disse que sim, só um pouco mais curta. Tony usou um aparador menor para a barba. Ele contornou as bordas cuidadosamente ao redor do rosto de Marco. Quando terminou, Tony escovou os cabelos soltos. Ele mostrou a Marco a parte de trás da cabeça com um espelho pequeno. Marco ficou muito feliz com o resultado. Tony removeu a capa e sacudiu os cabelos. Marco levantou e verificou seu cabelo mais uma vez. O corte de cabelo custou quinze euros. Marco pagou e deu três euros de gorjeta a Tony. Tony agradeceu e o convidou a voltar em breve. Marco saiu da barbearia se sentindo renovado e confiante. Ele estava pronto para a semana que vinha.
Portuguese Story (A2)Cortar o cabelo
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Marco visita a barbearia para um corte de cabelo muito necessário. O barbeiro Tony corta seu cabelo seguindo uma foto que Marco mostra, apara sua barba e eles conversam sobre futebol. Marco sai se sentindo renovado e confiante depois de pagar e dar gorjeta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como Marco mostrou ao barbeiro que corte ele queria?
2
Sobre o que Marco e Tony conversaram durante o corte?
3
Quanto custou o corte e quanta gorjeta Marco deu?
4
Que serviço extra Marco recebeu além do corte?
Vocabulary
30 words from this story
