João e Maria eram irmão e irmã. Eles moravam com o pai e a madrasta. A família era muito pobre. Não havia comida suficiente para todos. A madrasta tinha um plano terrível. Ela queria deixar as crianças na floresta. João ouviu o plano dela naquela noite. Ele saiu e recolheu pedrinhas brancas. No dia seguinte, a família caminhou pela floresta. João deixou cair as pedrinhas pelo caminho. Os pais deixaram as crianças sozinhas. Mas João e Maria seguiram as pedrinhas até casa. A madrasta ficou muito zangada. Ela trancou a porta para que João não pudesse pegar pedrinhas. Na manhã seguinte, foram para a floresta novamente. Desta vez, João deixou cair pedaços de pão. Os pais os deixaram no fundo da floresta. Mas os pássaros comeram todas as migalhas de pão. João e Maria estavam perdidos. Eles caminharam por três dias. Então viram uma casa maravilhosa. A casa era feita de doces e bolo! As crianças começaram a comer a casa. Uma velha senhora saiu. Ela parecia bondosa e os convidou para entrar. Mas ela era na verdade uma bruxa! A bruxa trancou João numa gaiola. Ela queria comê-lo quando estivesse gordo. Maria tinha que cozinhar e limpar para a bruxa. Todos os dias, a bruxa verificava se João estava gordo. Mas João mostrava um osso fino em vez do dedo. A bruxa não enxergava bem. Depois de quatro semanas, a bruxa ficou impaciente. Ela decidiu comer João de qualquer jeito. Ela disse a Maria para verificar se o forno estava quente. Maria fingiu que não entendia. A bruxa mostrou como verificar o forno. Maria empurrou a bruxa para o fogo! A bruxa morreu nas chamas. Maria libertou seu irmão da gaiola. Eles encontraram ouro e joias na casa da bruxa. Encheram os bolsos de tesouros. Finalmente encontraram o caminho de casa. A madrasta tinha morrido. O pai ficou muito feliz em vê-los. Com o tesouro, nunca mais passaram fome. Viveram felizes juntos.
Portuguese Story (A2)João e Maria
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Duas crianças são abandonadas numa floresta pela madrasta. Encontram a casa de doces de uma bruxa e são capturadas. Maria engana a bruxa e salva seu irmão. Voltam para casa com tesouros e vivem felizes com o pai.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a madrasta queria deixar as crianças na floresta?
2
Como Hansel e Gretel encontraram o caminho de casa na primeira vez?
3
O que havia de especial na casa que Hansel e Gretel encontraram na floresta?
4
Como Gretel derrotou a bruxa?
Vocabulary
30 words from this story
