Emma fez dezoito anos no mês passado e queria aprender a dirigir. Ela se inscreveu em aulas de direção em uma autoescola local. Seu instrutor era um homem paciente chamado Sr. Hansen. Na primeira aula, Emma estava muito nervosa. Suas mãos tremiam quando ela se sentou no banco do motorista. O Sr. Hansen sorriu e disse: 'Não se preocupe, todo mundo se sente assim no começo.' Ele explicou os controles básicos: o volante, os pedais e os espelhos. Emma aprendeu que o carro tinha três pedais: acelerador, freio e embreagem. A embreagem era a mais difícil de entender para ela. Ela tinha que pressioná-lo suavemente para trocar de marcha suavemente. Durante a primeira aula, Emma praticou ligar e parar o carro. O carro morreu várias vezes porque ela soltou a embreagem rápido demais. 'Isso é normal,' disse o Sr. Hansen encorajando. Depois da primeira aula, Emma estava cansada mas animada. Ela mal podia esperar pela próxima aula de direção. Nas semanas seguintes, Emma praticou dirigir em ruas tranquilas. Ela aprendeu a virar à esquerda e à direita nos cruzamentos. Estacionar era outro desafio que ela precisava dominar. Ela praticou baliza em um estacionamento vazio. Foram necessárias muitas tentativas antes de conseguir fazer corretamente. Um dia, o Sr. Hansen levou Emma para dirigir em uma estrada movimentada. Ela se sentiu assustada com todos os carros ao redor. 'Fique calma e concentre-se na estrada,' seu instrutor a lembrou. Emma respirou fundo e continuou dirigindo. Ela conseguiu entrar na estrada principal sem problemas. Depois de dois meses de aulas, Emma se sentia mais confiante. O pai dela a deixava praticar dirigindo o carro dele nos fins de semana. Ele sentava ao lado dela e dava dicas úteis. 'Sempre verifique os espelhos antes de mudar de faixa,' ele disse a ela. O exame de direção de Emma estava marcado para uma sexta-feira de manhã. Na noite anterior, ela mal conseguiu dormir de nervosismo. Sua mãe preparou um bom café da manhã para dar energia a ela. 'Você praticou muito. Vai se sair bem,' disse sua mãe. No centro de exames, Emma conheceu o examinador. Era um homem de aparência séria com uma prancheta. O teste começou, e Emma tentou manter o foco. Ela dirigiu pela cidade, seguiu todas as regras de trânsito e estacionou perfeitamente. Quando o teste terminou, o examinador olhou suas anotações. 'Parabéns, você passou!' ele disse com um pequeno sorriso. Emma não conseguia acreditar - ela tinha sua carteira de motorista! Ela ligou imediatamente para os pais para compartilhar a boa notícia. O pai dela prometeu levá-la para comprar um carro naquele fim de semana. Emma se sentiu orgulhosa do que tinha conquistado. Aprender a dirigir não foi fácil, mas ela nunca desistiu. Agora ela podia dirigir para onde quisesse, e isso parecia liberdade de verdade.
Portuguese Story (A2)Aprender a dirigir
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma, que acabou de fazer dezoito anos, se inscreve em aulas de direção em uma autoescola local. Seu instrutor paciente, Sr. Hansen, ensina os básicos: direção, pedais e como usar a embreagem. Após semanas de prática em ruas tranquilas e estradas movimentadas, Emma faz seu exame de direção. Apesar do nervosismo, ela passa e obtém sua carteira de motorista. Ela se sente orgulhosa de sua conquista e animada com a liberdade que dirigir proporciona.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quem era o instrutor de direção de Emma?
2
Qual pedal foi o mais difícil para Emma entender?
3
Quanto tempo Emma teve aulas de direção antes de se sentir confiante?
4
O que aconteceu no final do teste de direção de Emma?
Vocabulary
30 words from this story
