Maria morava em um pequeno apartamento na cidade. Ela morava lá há três anos e amava sua casa. O apartamento era tranquilo e confortável. Mas no mês passado, um novo vizinho se mudou para o andar de cima. Seu nome era Thomas, e ele era músico. No início, Maria pensou que seria bom ter um vizinho que tocasse música. Ela imaginava suave música de piano à noite. Mas Thomas tocava bateria. Ele praticava todos os dias por várias horas. O barulho era incrivelmente alto. Maria podia sentir as vibrações em seu teto. Na primeira semana, ela tentou ignorar. Ela disse a si mesma que novos vizinhos precisam de tempo para se instalar. Mas o barulho continuava todos os dias. Thomas começava a tocar às nove da manhã. Ele frequentemente tocava até as dez da noite. Maria não conseguia se concentrar em seu trabalho. Ela trabalhava em casa como tradutora. Ela precisava de silêncio para fazer bem seu trabalho. Depois de duas semanas, Maria decidiu falar com Thomas. Ela subiu e bateu na porta dele. Thomas abriu a porta com um sorriso amigável. 'Olá, você deve ser minha vizinha,' disse ele. Maria tentou ficar calma. 'Sim, moro lá embaixo. Queria falar sobre a música.' O rosto de Thomas mudou um pouco. 'Está muito alto?' perguntou ele. 'Sim, está. Eu trabalho em casa, e não consigo me concentrar.' Thomas pareceu surpreso. 'Desculpe. Eu não sabia que alguém trabalhava em casa neste prédio.' 'Você poderia talvez tocar menos durante o dia?' perguntou Maria. Thomas pensou por um momento. 'O problema é que tenho um grande concerto no próximo mês.' 'Preciso praticar muito.' Maria se sentia frustrada, mas ela entendia. 'Podemos encontrar um meio-termo?' ela sugeriu. Thomas concordou. 'O que você tem em mente?' Maria pensou em sua agenda. 'Geralmente tenho ligações importantes entre as dez e o meio-dia.' 'Você poderia talvez fazer uma pausa durante essas horas?' Thomas sorriu. 'Essa é realmente uma boa ideia.' 'Posso usar esse tempo para fazer compras ou me exercitar.' Maria se sentiu aliviada. 'Muito obrigada por entender.' 'E vou tentar terminar minha prática barulhenta até as oito da noite,' acrescentou Thomas. Maria ficou feliz com esse acordo. As semanas seguintes foram muito melhores. Thomas cumpriu sua promessa. Ele fazia uma pausa todos os dias das dez ao meio-dia. Ele também parava de tocar às oito da noite. Maria finalmente podia trabalhar em paz durante suas horas importantes. Um dia, Thomas convidou Maria para seu concerto. 'Adoraria ir,' disse ela. O concerto foi incrível. Thomas era um baterista incrivelmente talentoso. Maria entendeu por que ele precisava praticar tanto. Depois do concerto, ela disse a ele o quanto estava impressionada. 'Você é realmente talentoso,' disse ela. Thomas agradeceu e pediu desculpas novamente pelo barulho. 'Agora está tudo bem,' disse Maria. 'Comunicação é a chave.' Eles se tornaram bons amigos depois disso. Maria aprendeu que conversar com os vizinhos pode resolver muitos problemas.
Portuguese Story (A2)Barulho do vizinho
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria mora em um apartamento onde um novo vizinho, Thomas o baterista, se muda para o andar de cima. O barulho constante atrapalha seu trabalho em casa. Depois de duas semanas, ela conversa com ele e encontram um acordo - Thomas faz pausas durante suas horas importantes. Eles se tornam amigos depois que Maria vai ao seu concerto.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que instrumento Thomas toca?
2
Qual é o trabalho de Maria?
3
Que compromisso Maria e Thomas acordaram?
4
Por que Thomas precisava praticar tanto?
Vocabulary
30 words from this story
