Maria trabalhava como gerente de projetos numa empresa de software. Ela tinha um projeto importante com prazo na sexta-feira. Na segunda-feira de manhã, ela olhou para a sua lista de tarefas e sentiu-se preocupada. Havia demasiado trabalho para terminar em quatro dias. O cliente tinha adicionado novas funcionalidades na semana passada. Estas alterações tornaram o projeto muito maior do que o esperado. Maria precisava de pedir mais tempo ao seu gestor. Ela estava nervosa porque nunca tinha pedido uma extensão antes. O seu gestor, Thomas, era conhecido por ser rigoroso com os prazos. Maria decidiu preparar o seu pedido cuidadosamente. Primeiro, ela fez uma lista de todas as novas tarefas. Depois, calculou quantas horas cada tarefa levaria. Ela também pensou num novo prazo que seria realista. Depois do almoço, Maria foi até ao escritório do Thomas. Ela bateu à porta e esperou. 'Entre,' disse Thomas. Maria entrou no escritório e sentou-se na cadeira em frente à secretária dele. 'Thomas, tens alguns minutos para falar?' perguntou ela. 'Claro, sobre o que é?' respondeu Thomas. 'É sobre o projeto Henderson,' começou Maria. 'Como sabes, o prazo é esta sexta-feira.' Thomas acenou com a cabeça e olhou para ela. 'No entanto, o cliente adicionou várias novas funcionalidades na semana passada,' continuou Maria. 'Estas alterações adicionaram cerca de trinta horas de trabalho extra.' Ela mostrou ao Thomas um papel com os seus cálculos. Thomas estudou o papel por um momento. 'Vejo o problema,' disse ele. 'Que solução sugeres?' Maria respirou fundo antes de responder. 'Gostaria de pedir uma extensão até quarta-feira que vem,' disse ela. 'Isso dar-nos-ia cinco dias úteis extra.' Thomas inclinou-se para trás na sua cadeira e pensou nisso. 'Falaste com o cliente sobre isto?' perguntou. 'Ainda não,' admitiu Maria. 'Queria discutir contigo primeiro.' 'Fizeste bem,' disse Thomas com um pequeno sorriso. 'Agradeço que tenhas vindo ter comigo com um plano claro.' Maria sentiu-se aliviada ao ouvir essas palavras. 'No entanto, preciso de verificar primeiro com o cliente,' acrescentou Thomas. 'Deixa-me ligar-lhes esta tarde e depois digo-te.' 'Obrigada, Thomas,' disse Maria. Ela voltou para a sua secretária e tentou concentrar-se no trabalho. Duas horas depois, Thomas veio até à sua secretária. 'Tenho boas notícias,' disse ele. 'O cliente aceitou o novo prazo.' Maria sorriu abertamente. 'Isso é maravilhoso! Muito obrigada.' 'Eles entendem que adicionar novas funcionalidades leva mais tempo,' explicou Thomas. 'Mas pediram atualizações semanais de progresso até o projeto estar concluído.' 'Posso fazer isso,' concordou Maria imediatamente. 'Bem. Agora tens até quarta-feira que vem para entregar um trabalho excelente,' disse Thomas. Maria acenou com confiança. 'Não te vou desiludir.' Nessa noite, Maria sentiu-se orgulhosa de si mesma. Ela tinha estado nervosa por pedir ajuda. Mas aprendeu que era melhor comunicar cedo do que perder um prazo. Os seus colegas também notaram a sua abordagem profissional. Uma semana depois, Maria terminou o projeto a tempo. O cliente ficou muito satisfeito com os resultados. Thomas felicitou-a em frente de toda a equipa. 'É assim que lidamos com os desafios,' disse ele a todos. 'Comunicamos abertamente e encontramos soluções juntos.' Maria sorriu e sentiu-se grata pela experiência. Ela tinha aprendido uma lição importante sobre pedir ajuda no trabalho.
Portuguese Story (A2)Pedir uma extensão do prazo
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Maria, uma gerente de projetos, precisa pedir uma extensão do prazo quando um cliente adiciona novas funcionalidades a um projeto. Ela prepara o seu pedido cuidadosamente com cálculos e apresenta-o profissionalmente ao seu gestor Thomas. Depois de Thomas verificar com o cliente, a extensão é aprovada. Maria entrega o projeto a tempo e aprende a importância de comunicar cedo sobre os desafios no trabalho.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Maria precisou pedir uma extensão do prazo?
2
O que Maria fez antes de falar com seu gerente Thomas?
3
Qual foi o novo prazo que Maria solicitou?
4
O que o cliente exigiu em troca de concordar com a extensão?
Vocabulary
30 words from this story
