Certa manhã, Sarah encontrou um pacote na porta de sua casa. O pacote estava embrulhado em papel pardo e não tinha endereço de remetente. Sarah o pegou e olhou para a etiqueta escrita à mão. Dizia apenas o nome dela: Sarah Miller. Ela não tinha pedido nada online recentemente. Ela levou o pacote para dentro e colocou-o na mesa da cozinha. Sarah se perguntou quem poderia tê-lo enviado. Seu aniversário era daqui a dois meses, então provavelmente não era um presente. Ela abriu o pacote cuidadosamente com uma tesoura. Dentro havia uma pequena caixa de madeira. A caixa tinha belos entalhes de flores na tampa. Sarah abriu a caixa e encontrou um velho relógio de bolso dentro. O relógio era de prata e parecia muito antigo. Também havia um bilhete dobrado no fundo da caixa. Sarah desdobrou o bilhete e o leu. 'Isto pertenceu a alguém que te amou muito,' dizia o bilhete. O bilhete não estava assinado. Sarah se sentiu confusa e curiosa ao mesmo tempo. Ela olhou o relógio mais de perto. No verso havia algumas iniciais gravadas: E.M. Sarah pensou nessas iniciais por muito tempo. Então ela se lembrou do nome de sua avó: Eleanor Miller. E.M. - Eleanor Miller! Sua avó havia falecido há cinco anos. Sarah tinha tido uma relação muito próxima com a avó quando era jovem. Mas quem tinha enviado este pacote? Sarah decidiu ligar para sua mãe. 'Mãe, você me enviou algo?' perguntou Sarah. 'Não, eu não te enviei nada,' respondeu sua mãe. Sarah contou à mãe sobre o pacote e o relógio. Sua mãe ficou em silêncio por um momento. 'Esse relógio pertenceu à sua avó,' disse finalmente sua mãe. 'Ela sempre quis que você o tivesse quando crescesse.' Sarah perguntou quem tinha guardado o relógio todos esses anos. 'Sua tia Helen o tinha,' explicou sua mãe. 'Ela achou que era hora de enviá-lo para você.' Sarah sentiu os olhos se encherem de lágrimas. Ela lembrou de como sua avó costumava mostrar-lhe este relógio. 'Este relógio está na nossa família há gerações,' sua avó costumava dizer. Sarah segurou o relógio junto ao peito. Ela decidiu ligar para sua tia Helen para agradecer. 'Muito obrigada, tia Helen,' disse Sarah quando sua tia atendeu. 'Eu sabia que você ia gostar,' respondeu a tia Helen calorosamente. 'Sua avó falava de você o tempo todo.' Sarah sorriu apesar das lágrimas. Naquela noite, Sarah deu corda no velho relógio. Para sua surpresa, ele ainda funcionava perfeitamente. O suave som do tique-taque encheu o quarto silencioso. Sarah colocou o relógio na mesa de cabeceira. Ela adormeceu ouvindo o suave tique-taque. Em seus sonhos, ela viu sua avó sorrindo para ela. O pacote misterioso tinha lhe trazido um presente precioso. Não era apenas um velho relógio. Era um pedaço da história de sua família e uma conexão com sua querida avó.
Portuguese Story (A2)O pacote misterioso
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sarah recebe um pacote misterioso sem endereço de remetente contendo um velho relógio de bolso de prata. Ela descobre que pertenceu à sua falecida avó e foi enviado por sua tia, conectando-a a preciosas memórias de família.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que havia dentro da caixa de madeira que Sarah encontrou?
2
O que significavam as iniciais E.M. no relógio?
3
Quem havia guardado o relógio e o enviou para Sarah?
4
O que aconteceu quando Sarah deu corda no velho relógio?
Vocabulary
30 words from this story
