Era uma vez um rico comerciante que vivia em uma grande casa com suas três filhas. As duas filhas mais velhas eram vaidosas e egoístas, preocupando-se apenas com roupas bonitas e joias. Mas a filha mais nova, Bela, era bondosa, gentil e amava ler livros mais do que qualquer outra coisa. Um dia, o comerciante recebeu a terrível notícia de que todos os seus navios tinham se perdido no mar. A família perdeu tudo e teve que se mudar para uma pequena casa no campo. As irmãs mais velhas reclamavam amargamente de sua nova vida, mas Bela trabalhava duro sem uma única reclamação. Depois de muitos meses, o comerciante ouviu que um de seus navios havia na verdade sobrevivido e retornado ao porto. Ele se preparou para viajar à cidade para buscar suas mercadorias e perguntou às filhas que presentes elas queriam. As irmãs mais velhas exigiram vestidos caros e joias preciosas. Bela pediu apenas uma única rosa vermelha, pois nenhuma crescia perto de sua casa. Infelizmente, quando o comerciante chegou à cidade, descobriu que todas as suas mercadorias tinham sido roubadas. Com o coração pesado, ele começou a longa jornada para casa através da floresta escura. Uma terrível tempestade surgiu e o comerciante se perdeu completamente. Justamente quando pensava que morreria de frio, ele viu luzes através das árvores. Ele seguiu as luzes e se encontrou nos portões de um magnífico castelo. Os portões se abriram sozinhos e ele entrou no castelo para encontrar abrigo. Lá dentro, encontrou um fogo quente, comida deliciosa e uma cama confortável, mas nenhuma pessoa em lugar algum. Na manhã seguinte, o sol estava brilhando e o comerciante decidiu partir. Enquanto caminhava pelo jardim, ele viu as rosas mais lindas que já tinha visto. Lembrando-se do desejo de Bela, ele colheu uma única rosa vermelha de um arbusto. De repente, uma criatura aterrorizante apareceu diante dele com um rugido alto. Era uma fera com o corpo de um homem mas o rosto e as garras de um monstro. 'Eu te dei comida e abrigo, e você me paga roubando minhas rosas!' gritou a Fera com raiva. O comerciante caiu de joelhos e implorou por misericórdia, explicando que a rosa era para sua filha. 'Vou poupar sua vida com uma condição,' disse a Fera. 'Você deve enviar uma de suas filhas para viver aqui em seu lugar, ou deve retornar você mesmo em três dias.' O comerciante voltou para casa com o coração pesado e contou às filhas o que havia acontecido. As irmãs mais velhas imediatamente culparam Bela, dizendo que era culpa dela por pedir uma rosa. Mas Bela não culpou ninguém e anunciou calmamente que iria para o castelo da Fera. 'Não posso deixar meu pai morrer por minha causa,' ela disse corajosamente. Apesar dos protestos de seu pai, Bela viajou para o castelo da Fera. Quando chegou, ela esperava encontrar um lugar escuro e assustador. Em vez disso, encontrou um belo quarto cheio de livros e flores frescas preparado só para ela. Naquela noite, a Fera veio jantar com ela. Bela estava assustada no início, mas notou que a Fera falava com ela educada e gentilmente. Toda noite, a Fera jantava com ela e conversavam por horas. A Fera perguntava sobre os livros que ela estava lendo e ouvia atentamente seus pensamentos. No final de cada jantar, a Fera fazia a Bela a mesma pergunta. 'Bela, você quer se casar comigo?' ele perguntava esperançoso. E toda noite, Bela recusava gentilmente, dizendo que o via apenas como amigo. A Fera sempre aceitava sua resposta sem raiva, embora tristeza enchesse seus olhos. Com o passar dos meses, Bela se viu apreciando cada vez mais a companhia da Fera. Ela descobriu que sob sua aparência assustadora, ele tinha uma alma gentil e inteligente. Eles caminhavam juntos pelos belos jardins e conversavam sobre tudo. Um dia, Bela perguntou à Fera se poderia ver sua família, pois sentia muita saudade deles. A Fera parecia triste mas concordou em deixá-la ir por uma semana. 'Por favor me prometa que vai voltar,' ele implorou. 'Se você não voltar dentro de uma semana, temo que morrerei de tristeza.' Bela deu sua palavra e viajou para casa com um espelho mágico que mostraria a Fera sempre que ela quisesse. Seu pai ficou muito feliz em vê-la, e eles passaram dias felizes juntos. Mas suas irmãs ciumentas não ficaram felizes em ver Bela tão bem. Elas criaram um plano malvado para fazê-la ficar mais tempo do que a semana prometida. Elas fingiram estar tão tristes com sua partida que Bela se sentiu culpada e ficou alguns dias a mais. Na décima noite, Bela olhou no espelho mágico e viu algo que fez seu coração parar. A Fera estava deitada no chão do jardim, mal respirando. Bela imediatamente correu de volta ao castelo o mais rápido que pôde. Ela encontrou a Fera deitada entre as rosas, fria e imóvel. 'Por favor não morra!' chorou Bela, segurando-o em seus braços. 'Pensei que você tinha me esquecido,' a Fera sussurrou fracamente. 'Eu nunca poderia te esquecer,' disse Bela através de suas lágrimas. 'Eu percebo agora que te amo com todo o meu coração.' Assim que ela disse essas palavras, uma luz mágica os cercou. A Fera começou a se transformar diante de seus olhos. Suas garras se tornaram mãos, sua pelagem desapareceu, e seu rosto se transformou no de um belo jovem príncipe. 'Quem é você?' perguntou Bela maravilhada. O príncipe sorriu e disse: 'Eu sou a Fera que você aprendeu a amar.' 'Há muitos anos, uma feiticeira colocou um feitiço em mim porque eu era cruel e egoísta.' 'Somente o amor verdadeiro poderia quebrar a maldição, e você me libertou com seu amor.' Bela e o príncipe se casaram em uma grande cerimônia, e seu pai veio morar com eles no castelo. E todos viveram felizes para sempre, provando que a verdadeira beleza está no coração.
Portuguese Story (B1)A Bela e a Fera
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
A filha de um comerciante chamada Bela se sacrifica para salvar seu pai vivendo com uma Fera aterrorizante. Através da bondade e paciência, Bela descobre o coração gentil da Fera, e seu amor quebra uma maldição, transformando-o de volta em um príncipe.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a família do mercador teve que se mudar para uma pequena casa?
2
Que presente Belle pediu a seu pai para trazer?
3
Qual foi a condição da Fera para poupar a vida do mercador?
4
O que quebrou a maldição da Fera?
Vocabulary
47 words from this story
