Clara sempre tinha querido ver uma ópera. A sua avó tinha-lhe contado histórias sobre os grandes teatros de ópera da Europa. Quando Clara fez dezoito anos, a sua avó surpreendeu-a com dois bilhetes. 'Vamos ver La Traviata,' anunciou a sua avó com um sorriso. Clara abraçou a sua avó com força. O teatro da ópera ficava no centro da cidade. Decidiram apanhar o comboio em vez de irem de carro. Clara usava um vestido azul-escuro que a sua mãe lhe tinha emprestado. A sua avó usava um elegante vestido de noite preto com brincos de pérolas. No comboio, Clara sentia-se nervosa e entusiasmada. 'E se eu não entender a história?' perguntou ela. A sua avó riu suavemente. 'A música vai dizer-te tudo o que precisas de saber,' disse ela. Chegaram ao teatro uma hora antes do espetáculo. O edifício era magnífico. Colunas altas emolduravam a entrada, e luzes douradas iluminavam a fachada. Clara parou para admirar a arquitetura. Lá dentro, o vestíbulo estava cheio de pessoas bem vestidas. Mulheres em vestidos longos conversavam com homens em fatos escuros. O som das conversas misturava-se com música suave de fundo. Clara sentia que tinha entrado noutro mundo. A sua avó levou-a até ao bengaleiro. Entregaram os casacos e receberam pequenos bilhetes numerados. 'Vamos encontrar os nossos lugares,' sugeriu a sua avó. Um arrumador em uniforme vermelho guiou-as pelos corredores. As paredes estavam decoradas com pinturas de compositores famosos. Clara reconheceu Mozart e Verdi das suas aulas de música. Subiram uma grande escadaria com carpete de veludo vermelho. Os seus lugares eram num balcão com vista para o palco. Dali podiam ver todo o auditório. Um enorme candelabro de cristal pendia do teto. Brilhava como mil diamantes. Clara tirou o telemóvel para captar o momento. 'Nada de fotografias durante o espetáculo,' lembrou-lhe a sua avó. Clara tirou rapidamente algumas fotos do candelabro e guardou o telemóvel. O fosso da orquestra ficava por baixo do palco. Os músicos já estavam a afinar os seus instrumentos. O som de violinos e violoncelos enchia a sala. Clara reparou numa harpista no canto da orquestra. Nunca tinha visto uma harpa de perto. A sua avó comprou um programa a um vendedor. O programa explicava a história de La Traviata. Era uma trágica história de amor passada em Paris. Clara leu o resumo enquanto esperava que o espetáculo começasse. As luzes do auditório diminuíram lentamente. O público ficou em silêncio. Clara sentiu o seu coração bater mais depressa. O maestro caminhou até ao pódio e fez uma vénia. O público aplaudiu brevemente. Levantou a sua batuta e a música começou. A abertura era bela e melancólica. Clara fechou os olhos e deixou-se envolver pela música. A pesada cortina vermelha subiu lentamente. O palco revelou um elegante salão parisiense. Convidados em trajes coloridos dançavam e riam. A soprano que interpretava Violetta apareceu num vestido branco. A sua voz era poderosa e pura. Clara ficou imediatamente cativada pela sua atuação. O tenor que interpretava Alfredo tinha uma voz rica e emotiva. Quando ele cantava para Violetta, o amor entre eles parecia real. Clara esqueceu que estava a ver atores num palco. O primeiro ato terminou com uma famosa canção de brinde. Todo o elenco ergueu os copos e cantou junto. A melodia era alegre e contagiante. Clara deu por si a trautear baixinho. Durante o intervalo, foram até ao bar. A sua avó pediu duas taças de champanhe. 'Esta é uma ocasião especial,' disse ela com uma piscadela. Clara deu um pequeno gole e sorriu. Discutiram o espetáculo até então. 'A soprano tem uma extensão vocal incrível,' observou a sua avó. Uma campainha tocou para sinalizar o fim do intervalo. Apressaram-se a voltar aos seus lugares. O segundo ato foi mais dramático. Violetta desistiu do seu amor por Alfredo para proteger a honra da família dele. A cena foi de cortar o coração. Clara sentiu lágrimas a formar-se nos seus olhos. Olhou para a sua avó e viu que ela também estava a chorar. Deram as mãos sem dizer uma palavra. O último ato mostrava Violetta a morrer de doença. Alfredo voltou para o seu lado, mas era tarde demais. A última ária da soprano foi devastadora. A sua voz tremia de emoção enquanto cantava a sua despedida. Quando Violetta caiu no palco, o público ficou sem fôlego. A cortina caiu lentamente enquanto a música desvanecia. Por um momento, houve silêncio completo. Depois o público irrompeu em aplausos. As pessoas levantaram-se dos seus lugares. Clara e a sua avó juntaram-se à ovação de pé. O elenco voltou ao palco para agradecer. Flores foram atiradas para o palco. A soprano segurava um ramo de rosas vermelhas e sorria. Clara aplaudiu até as mãos lhe doerem. Depois do espetáculo, saíram para o ar fresco da noite. As luzes da cidade refletiam-se no pavimento molhado. 'Obrigada por esta noite maravilhosa,' disse Clara. A sua avó apertou-lhe a mão. 'Estou feliz por termos podido partilhar isto juntas,' respondeu ela. No comboio para casa, Clara trauteava a melodia da canção de brinde. Ela sabia que esta seria uma noite que nunca esqueceria.
Portuguese Story (B1)Noite de ópera
Esta história B1 em Português é projetada para intermediário que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Clara e a sua avó assistem à ópera juntas pela primeira vez. Elas vivenciam a magia de uma apresentação ao vivo, desde os grandes lustres até ao emocionante final que as faz chorar a ambas.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
A que ópera foram Clara e a sua avó?
2
Que ocasião especial marcou a primeira visita de Clara à ópera?
3
O que a avó de Clara lhe deu durante a cena emocionante?
4
Como terminou a história de La Traviata?
Vocabulary
40 words from this story
