Maria kørte sin bil mod den polske grænse. Hun skulle besøge sin bedstemor i Krakow. Der var meget trafik på motorvejen med mange lastbiler og biler. Maria havde pakket sin kuffert aftenen før. Hun havde gaver med til sin bedstemor og fætre. Rejsen fra Berlin tog omkring fem timer. Maria stoppede ved en tankstation for at tanke op. Hun købte også en kaffe og en sandwich. Efter pausen fortsatte hun med at køre mod øst. Snart så hun et skilt, hvorpå der stod 'Grænseovergang 5 km'. Maria følte sig lidt nervøs. Hun havde krydset grænser før, men det gjorde hende altid urolig. Hun tjekkede, at hendes pas lå i tasken. Hendes bilpapirer lå i handskerummet. Trafikken blev langsommere, da hun nærmede sig grænsen. Der var flere kørebaner til biler og lastbiler. Maria valgte kørebanen for EU-borgere. Hun ventede i kø bag tre andre biler. Ventetiden var omkring femten minutter. Endelig var det hendes tur. Hun kørte op til grænsekontrolboden. En grænsebetjent i uniform kiggede på hende. 'Goddag,' sagde betjenten. 'Goddag,' svarede Maria med et smil. 'Må jeg se dit pas, tak?' spurgte betjenten. Maria gav ham sit tyske pas. Betjenten kiggede på billedet og derefter på Maria. 'Hvor skal du hen?' spurgte han. 'Jeg skal til Krakow for at besøge min bedstemor,' sagde Maria. 'Hvor længe bliver du i Polen?' spurgte betjenten. 'Cirka en uge,' svarede Maria. 'Har du nogen varer at fortolde?' spurgte han. 'Nej, kun personlige ting og nogle gaver,' sagde Maria. Betjenten tastede noget på sin computer. Han kiggede på skærmen et øjeblik. 'Har du din registreringsattest?' spurgte han. Maria åbnede handskerummet og tog papirerne ud. Hun gav ham registreringsattesten og forsikringspapirerne. Betjenten tjekkede alle dokumenterne omhyggeligt. 'Alt ser fint ud,' sagde han. Han gav hende alle dokumenterne tilbage. 'God tur,' sagde betjenten. 'Mange tak,' sagde Maria. Bommen gik op, og Maria kørte igennem. Hun var nu i Polen. Maria følte sig lettet over, at overgangen var let. Landskabet ændrede sig lidt på den polske side. Hun lagde mærke til vejskiltene på polsk. Maria tændte sin GPS for at finde den bedste rute. Stemmen sagde, at hun ville ankomme om tre timer. Hun ringede til sin bedstemor for at fortælle hende de gode nyheder. 'Jeg har krydset grænsen! Jeg er der snart,' sagde Maria. Hendes bedstemor blev meget glad, da hun hørte dette. 'Jeg laver din yndlingsret,' sagde hendes bedstemor. Maria smilede og fortsatte med at køre. Det polske landskab var smukt om efteråret. Træerne havde gule og orange blade. Maria glædede sig til at tilbringe tid med sin familie. Hun var glad for, at hun havde taget denne tur. Grænseovergangen havde været hurtig og enkel.
Danish Story (A2)Ved grænsen
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Maria kører i bil fra Tyskland til Polen for at besøge sin bedstemor. Ved grænseovergangen skal hun vise sine dokumenter og svare på spørgsmål fra grænsebetjenten. Trods lidt nervøsitet går alt glat, og hun fortsætter sin rejse.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor var Maria på vej hen?
2
Hvor længe ventede Maria ved grænsen?
3
Hvilke dokumenter bad betjenten om?
4
Hvad sagde Marias bedstemor i telefonen?
Vocabulary
30 words from this story
