Sarah ankom til Barcelona en solrig morgen. Det var hendes første rejse til Spanien. Hun tjekkede ind på sit hotel nær den berømte La Rambla. Efter at have lagt sin kuffert på værelset besluttede hun at udforske byen. 'Jeg går bare rundt i en time,' tænkte hun. Den gamle bydel var fuld af smalle gader og høje bygninger. Sarah gik forbi små butikker og travle caféer. Hun tog mange billeder med sin telefon. Arkitekturen var smuk. Efter to timer indså Sarah, at hun ikke vidste, hvor hun var. Alle gaderne så ens ud for hende. Hun prøvede at bruge kortet på sin telefon, men hun havde ingen forbindelse. Hendes batteri var også ved at løbe tør. 'Jeg burde have taget et papirkort med,' sagde hun til sig selv. Sarah besluttede at spørge nogen om hjælp. Hun gik hen til en ældre mand, der sad uden for en café. 'Undskyld, taler du engelsk?' spurgte hun. Manden rystede på hovedet og smilede. 'Un poco de español?' spurgte han. Sarah huskede lidt spansk fra skolen. 'Estoy perdida. ¿Dónde está La Rambla?' sagde hun langsomt. Manden rejste sig og pegede ned ad gaden. Han forklarede vejen på spansk. Sarah forstod nogle ord: venstre, højre og ligeud. 'Muchas gracias!' sagde hun med et stort smil. Sarah fulgte anvisningerne så godt hun kunne. Hun drejede til venstre ved en stor kirke. Så gik hun ligeud i fem minutter. Men snart var hun faret vild igen. Gaderne blev endnu smallere. Sarah satte sig på en bænk på et lille torv. Hun følte sig træt og lidt bekymret. En ung kvinde med en hund gik forbi hende. 'Har du det godt?' spurgte kvinden på engelsk. Sarah blev så glad for at høre engelsk! 'Jeg er faret vild. Jeg prøver at finde La Rambla,' forklarede Sarah. Kvinden lo venligt. 'Det sker for alle i Det Gotiske Kvarter,' sagde hun. 'Jeg skal den vej. Du kan gå med mig.' Sarah takkede hende mange gange. De gik sammen gennem de gamle gader. Kvinden hed Maria. Hun fortalte Sarah om kvarterets historie. Maria viste hende et skjult torv med en smuk fontæne. 'Dette er mit yndlingssted i Barcelona,' sagde Maria. Sarah tog et billede for at huske det. Efter femten minutter ankom de til La Rambla. Den brede gade var fuld af turister og gadekunstnere. Sarah genkendte sit hotel i enden af gaden. 'Tusind tak!' sagde Sarah til Maria. 'Intet problem! Nyd Barcelona,' svarede Maria. Sarah vinkede farvel og gik til sit hotel. På sit værelse opladede hun sin telefon. Hun kiggede på billederne fra dagen. Billedet af det skjulte torv var det bedste. Sarah smilede og tænkte på eventyret. 'At fare vild var faktisk fint,' indså hun. Hun havde mødt venlige mennesker og fundet smukke steder. I morgen ville hun udforske byen igen. Men denne gang ville hun tage et papirkort med.
Danish Story (A2)At fare vild i udlandet
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Sarah besøger Barcelona for første gang og farer vild i den gamle bydel. Med hjælp fra venlige lokale og sit basale spansk finder hun vej tilbage til hotellet og opdager smukke steder undervejs.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor kunne Sarah ikke bruge kortet på sin telefon?
2
Hvad talte den ældre mand?
3
Hvad viste Maria Sarah?
4
Hvad indså Sarah ved dagens slutning?
Vocabulary
30 words from this story
