Mark kørte hjem fra arbejde en fredag aften. Han glædede sig til weekenden. Trafikken var let, og vejret var dejligt. Pludselig hørte Mark en mærkelig lyd fra motoren. Bilen begyndte at ryste og sætte farten ned. Mark kørte hurtigt ind til siden af vejen. Han slukkede for motoren og steg ud af bilen. Der kom røg ud fra under motorhjelmen. Mark åbnede motorhjelmen forsigtigt. Han kunne se, at motoren var meget varm. Mark vidste ikke meget om biler. Han besluttede at ringe til en mekaniker. Han søgte efter et værksted i nærheden på sin telefon. Han fandt et, der kun var fem kilometer væk. Mark ringede til nummeret, og en kvinde svarede. 'Hej, det er Lisa fra Quick Fix Værksted,' sagde hun. 'Hej, min bil er brudt sammen,' forklarede Mark. 'Der kommer røg fra motoren.' 'Hvor befinder du dig?' spurgte Lisa. Mark gav hende sin placering ved hjælp af kortet på sin telefon. 'Vi sender en kranvogn om cirka tredive minutter,' sagde Lisa. 'Mange tak,' svarede Mark. Mark satte sig i sin bil og ventede. Han ringede til sin kone for at fortælle hende, hvad der var sket. 'Bare rolig, jeg kommer hjem senere end normalt,' sagde han. Efter femogtredive minutter ankom kranvognen. En ung mand ved navn Tom steg ud af lastbilen. 'Hej, jeg er Tom,' sagde han med et venligt smil. 'Lad mig tage et kig på din bil.' Tom kiggede på motoren og tjekkede et par ting. 'Jeg tror, det er køleren,' sagde Tom. 'Det ser ud til, at der lækker vand.' 'Er det et stort problem?' spurgte Mark nervøst. 'Vi skal have den ind på værkstedet for at være sikre,' svarede Tom. Tom læssede bilen på kranvognen. Mark sad i forsædet af lastbilen sammen med Tom. De kørte til værkstedet sammen. På værkstedet bød Lisa dem velkommen. 'Vi tjekker din bil med det samme,' sagde hun. Mark ventede i det lille venteværelse. Der var kaffe og nogle blade at læse. Efter en time kom Lisa for at tale med ham. 'Vi fandt problemet,' sagde hun. 'Køleren har et lille hul og skal udskiftes.' 'Hvor meget vil det koste?' spurgte Mark. 'Omkring tre hundrede euro, inklusive arbejde,' svarede Lisa. Mark tænkte over det et øjeblik. Det var ikke billigt, men han havde brug for sin bil til arbejdet. 'Fortsæt venligst med reparationen,' sagde han. 'Den vil være klar i morgen eftermiddag,' sagde Lisa. Lisa ringede efter en taxa til Mark. Taxaen kom efter ti minutter. Mark takkede Lisa og Tom for deres hjælp. Han satte sig ind i taxaen og tog hjem. Næste dag fik Mark et opkald fra Lisa. 'Din bil er klar,' sagde hun muntert. Mark tog en anden taxa til værkstedet. Hans bil så ud som ny. Tom forklarede, at han også havde tjekket olien og bremserne. 'Alt andet ser fint ud,' sagde Tom. Mark betalte regningen og fik sine bilnøgler tilbage. Han var glad for, at problemet var løst. 'Husk at tjekke din kølevæske regelmæssigt,' rådede Lisa. 'Det vil jeg gøre fra nu af,' lovede Mark. Mark kørte forsigtigt hjem, taknemmelig for at hans bil kørte igen. Weekenden var endelig begyndt, bare lidt senere end forventet.
Danish Story (A2)Bilnedbrud
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Marks bil bryder sammen på vej hjem fra arbejde en fredag aften. Efter at han har kørt ind til siden, opdager han røg fra motoren og ringer til Quick Fix Værksted for hjælp. En kranvognschauffør ved navn Tom tager bilen til værkstedet, hvor Lisa diagnosticerer en utæt køler. Mark betaler for reparationen og henter sin bil næste dag, taknemmelig for at problemet er løst og klar til at nyde weekenden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvad lagde Mark mærke til under motorhjelmen?
2
Hvad identificerede Tom som årsagen til bilproblemet?
3
Hvad kostede reparationen?
4
Hvilket råd gav Lisa Mark, inden han forlod garagen?
Vocabulary
30 words from this story
